Translations by Tobias Bannert

Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
14.
Read/Write mode
2018-03-08
Lesen-/Schreiben-Modus
29.
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
2018-03-08
(Pfeiltasten/Bild auf/Bild ab zum Rollen und die Tabulator-Taste zum Auswählen)
44.
You are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. Please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery. If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.
2018-03-08
Sie verlassen jetzt den Wiederherstellungsmodus und der Startvorgang wird fortgesetzt. Bitte beachten Sie, dass einige Grafiktreiber einen vollständigen grafischen Start benötigen und somit nicht geladen werden, wenn Sie den Startvorgang aus dem Wiederherstellungsmodus fortsetzen. Sollte das der Fall sein, starten Sie einfach vom Anmeldebildschirm neu und führen einen normalen Start durch.
46.
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode. The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
2018-03-08
Für die getroffene Auswahl muss sich Ihr Dateisystem im Modus »Nur Lesen« befinden. Leider hatte eine zuvor getroffene Auswahl zur Folge, dass dieser Modus verlassen wurde. Die einfachste Möglichkeit, um in den Modus »Nur Lesen« zurückzukehren ist ein Neustart Ihres Systems.