Translations by Nico
Nico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Try to make free space
|
|
| 2012-03-15 |
Versuchen freien Speicherplatz zu suchen
|
|
| 5. |
Finished, please press ENTER
|
|
| 2012-03-15 |
Abgeschlossen, bitte drücken Sie ENTER
|
|
| 14. |
Read/Write mode
|
|
| 2012-03-15 |
Lesen und Schreiben Modus
|
|
| 19. |
No LVM detected (vgscan)
|
|
| 2012-03-15 |
Kein LVM erkannt
|
|
| 20. |
Unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-15 |
Unbekannt (muss als Root ausgeführt werden)
|
|
| 22. |
ok (good)
|
|
| 2012-03-15 |
OK (Gut)
|
|
| 23. |
not ok (BAD)
|
|
| 2012-03-15 |
nicht gut (Schlecht)
|
|
| 25. |
unknown (read-only filesystem)
|
|
| 2012-03-15 |
Unbekannt (read-only-Dateisystem)
|
|
| 26. |
unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-15 |
Unbekannt (Muss als Root laufen)
|
|
| 27. |
yes (good)
|
|
| 2012-03-15 |
Ja (Gut)
|
|
| 28. |
no (BAD)
|
|
| 2012-03-15 |
Nein (Schlecht)
|
|
| 29. |
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
| 2012-03-15 |
(Benutze die Pfeiltasten und PageUp/PageDown um zu scrollen und die TAB-Taste um auszuwählen)
|
|
| 32. |
CPU information:
|
|
| 2012-03-15 |
CPU-Informationen:
|
|
| 36. |
=== LVM state ===
|
|
| 2012-03-15 |
=== LVM Status ===
|
|
| 39. |
=== System database (APT) ===
|
|
| 2012-03-15 |
=== Systemdatenbank (APT) ===
|
|
| 45. |
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
|
|
| 2012-03-15 |
Wenn Sie fortfahren, wird Ihr / Dateisystem im Lese-/Schreibmodus neu eingehängt und andere Dateisysteme, die in /etc/fstab definiert sind, werden ebenfalls eingehängt.
Möchten sie vorfahren?
|
|
