Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
The environment is too large for exec().
|
|
| 2007-03-20 |
Variabilele de mediu sunt prea mari pentru exec().
|
|
| 79. |
error: %s at end of format string
|
|
| 2007-10-08 |
eroare: %s la sfârşit de sir de formatare
|
|
| 151. |
locate database %s contains a filename longer than locate can handle
|
|
| 2007-10-08 |
baza de date locate `%s' conţine un nume de fişier mai lung decăt poate fi utilizat de locate
|
|
| 182. |
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification.
|
|
| 2007-03-20 |
Secvenţă de citare invalidă %s în specificarea delimitării de intrare.
|
|
| 183. |
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx.
|
|
| 2007-03-20 |
Secvenţă de citare invalidă %s în specificarea delimitării de intrare; valorile caracterelor nu trebuie să depaşească %lx.
|
|
| 184. |
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo.
|
|
| 2007-03-20 |
Secvenţă de citare invalidă %s în specificatrea delimitării de intrare; valorile caracterelor nu trebuie să depaşească %lo.
|
|
| 186. |
Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \.
|
|
| 2007-03-20 |
Specificarea delimitatorului de intrare este invalidă pentru %s: delimitatorul trebuie să fie un singur caracter, sau o secvenţă de citare, care începe cu \.
|
|
| 188. |
warning: value %ld for -s option is too large, using %ld instead
|
|
| 2007-03-20 |
atenţie: valoarea %ld pentru optiunea -s este prea mare, folosesc %ld
|
|
