Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
237246 of 276 results
237.
View as a F_older
Gweld fel _Ffolder
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
In upstream:
Gweld fel _Plygell
Suggested by Rhys Jones
Located in src/ui/app-menubar.ui:122 src/ui/gears-menu.ui:43
238.
_Help
_Cymorth
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/ui/app-menubar.ui:130 src/ui/gears-menu.ui:59
239.
Contents
(no translation yet)
Located in src/ui/app-menubar.ui:133
240.
_About
(no translation yet)
Located in src/ui/app-menubar.ui:143
241.
_Password:
_Cyfrinair:
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/ui/ask-password.ui:53 src/ui/new-archive-dialog.ui:156
242.
_All files
_Pob ffeil
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/ui/delete.ui:13 src/ui/extract-dialog-options.ui:41
243.
_Selected files
Ffeiliau _dewisedig
Translated by Rhys Jones
Reviewed by Rhys Jones
Located in src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:59
244.
_Files:
_Ffeiliau:
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/ui/delete.ui:54 src/ui/extract-dialog-options.ui:83
245.
example: *.txt; *.doc
e.e.: *.txt; *.doc
Translated by Rhys Jones
Reviewed by Rhys Jones
Located in src/ui/delete.ui:74
246.
_Keep directory structure
(no translation yet)
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:165
237246 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys, Rhys Jones.