|
237.
|
|
|
View as a F_older
|
|
|
|
Gweld fel _Ffolder
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
In upstream: |
|
Gweld fel _Plygell
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:122 src/ui/gears-menu.ui:43
|
|
238.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Cymorth
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:130 src/ui/gears-menu.ui:59
|
|
239.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:133
|
|
240.
|
|
|
_About
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:143
|
|
241.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Cyfrinair:
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/ask-password.ui:53 src/ui/new-archive-dialog.ui:156
|
|
242.
|
|
|
_All files
|
|
|
|
_Pob ffeil
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:13 src/ui/extract-dialog-options.ui:41
|
|
243.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
Ffeiliau _dewisedig
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:59
|
|
244.
|
|
|
_Files:
|
|
|
|
_Ffeiliau:
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:54 src/ui/extract-dialog-options.ui:83
|
|
245.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
e.e.: *.txt; *.doc
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
246.
|
|
|
_Keep directory structure
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:165
|