Translations by Steve Murphy
Steve Murphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 614. |
Evolution
|
|
| 2006-03-19 |
Impinduka
|
|
| 624. |
Contacts
|
|
| 2006-03-19 |
Aho kubariza
|
|
| 625. |
Calendar
|
|
| 2006-03-19 |
Kalindari
|
|
| 626. |
Mail
|
|
| 2006-03-19 |
Ubutumwa
|
|
| 628. |
Tasks
|
|
| 2006-03-19 |
Ibikorwa
|
|
| 709. |
Options
|
|
| 2006-03-19 |
Amahitamo
|
|
| 713. |
Image
|
|
| 2006-03-19 |
Ishusho
|
|
| 719. |
Email
|
|
| 2006-03-19 |
imeli
|
|
| 721. |
Telephone
|
|
| 2006-03-19 |
terefoni
|
|
| 724. |
Contact
|
|
| 2006-03-19 |
Umuntu
|
|
| 757. |
Home
|
|
| 2006-03-19 |
Home
|
|
| 758. |
Work
|
|
| 2006-03-19 |
Akazi
|
|
| 759. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Ikindi
|
|
| 767. |
Certificates
|
|
| 2006-03-19 |
Impamyabushobozi
|
|
| 810. |
I
|
|
| 2006-03-19 |
I
|
|
| 846. |
Click to mail %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 851. |
Nickname
|
|
| 2006-03-19 |
Irihimbano
|
|
| 863. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
Ofise
|
|
| 865. |
Position
|
|
| 2006-03-19 |
Ibirindiro
|
|
| 866. |
Manager
|
|
| 2006-03-19 |
umuyobozi
|
|
| 870. |
Phone
|
|
| 2006-03-19 |
Telefone
|
|
| 871. |
Fax
|
|
| 2006-03-19 |
Fagisi
|
|
| 872. |
Address
|
|
| 2006-03-19 |
Aderesi
|
|
| 875. |
Mobile Phone
|
|
| 2006-03-19 |
Telefoni igendanwa
|
|
| 877. |
Personal
|
|
| 2006-03-19 |
Bwite
|
|
| 878. |
Note
|
|
| 2006-03-19 |
Igisobanuro
|
|
| 880. |
Job Title
|
|
| 2006-03-19 |
Izina ry'Akazi
|
|
| 883. |
Cancelled
|
|
| 2008-08-22 |
Kureka
|
|
| 942. |
Home Phone
|
|
| 2006-03-19 |
Telefoni yo mu rugo
|
|
| 946. |
Other Phone
|
|
| 2006-03-19 |
Izindi telefoni
|
|
| 948. |
Pager
|
|
| 2006-03-19 |
Peja
|
|
| 951. |
Telex
|
|
| 2006-03-19 |
Telegisi
|
|
| 954. |
Title
|
|
| 2006-03-19 |
Umutwe
|
|
| 955. |
Role
|
|
| 2006-03-19 |
Inshingano
|
|
| 957. |
Journal
|
|
| 2006-03-19 |
Ikinyamakuru
|
|
| 958. |
Categories
|
|
| 2006-03-19 |
Ibyiciro
|
|
| 959. |
Open
|
|
| 2006-03-19 |
Gufungura
|
|
| 975. |
Importing...
|
|
| 2006-03-19 |
Kuvana hanze...
|
|
| 1138. |
Summary
|
|
| 2006-03-19 |
Inshamake
|
|
| 1139. |
contains
|
|
| 2006-03-19 |
ifite
|
|
| 1141. |
Description
|
|
| 2006-03-19 |
Isobanuramiterere
|
|
| 1144. |
is
|
|
| 2006-03-19 |
ni
|
|
| 1145. |
is not
|
|
| 2006-03-19 |
siyo
|
|
| 1146. |
Public
|
|
| 2006-03-19 |
Rusange
|
|
| 1147. |
Private
|
|
| 2006-03-19 |
By'umwihariko
|
|
| 1148. |
Confidential
|
|
| 2006-03-19 |
Ibanga
|
|
| 1149. |
Organizer
|
|
| 2006-03-19 |
Muteguzi
|
|
| 1151. |
Location
|
|
| 2006-03-19 |
Ahantu
|
|
| 1153. |
Attachments
|
|
| 2006-03-19 |
Imigereka
|
|
| 1177. |
It has %d event.
It has %d events.
|
|
| 2006-03-19 |
Icyabaye
|
|
