Translations by Pendragon

Pendragon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
178.
Use system timezone
2009-07-19
Usar fuso horário do sistema
400.
Enable or disable the prompt whilst marking multiple messages.
2009-07-19
Habilita ou desabilita o alerta ao marcar multiplas mensagens.
2900.
Close the find bar
2009-07-19
Fecha a barra de busca
2902.
Clear the search
2009-07-19
Limpa a pesquisa
2903.
Find the previous occurrence of the phrase
2009-07-19
Ache a ocorrência anterior da frase
2904.
Find the next occurrence of the phrase
2009-07-19
Ache a próxima ocorrência da frase
2906.
Reached bottom of page, continued from top
2009-07-19
Atingido o final da página, continuando do início
2907.
Reached top of page, continued from bottom
2009-07-19
Atingido o início da página, continuando do final
3645.
%s (%u%s)
2009-07-19
%s (%u%s)
3745.
Message Location
2009-07-19
Localização da mensagem
4358.
Select a Task List
2009-07-19
Selecione uma Lista de Tarefas
4359.
I_mport to Calendar
2009-07-19
I_mportar para o calendário
4391.
Use s_ystem time zone
2009-07-19
U_sar fuso horário do sistema