Translations by Xosé
Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 106. |
Hide cancelled events
|
|
| 2019-05-04 |
Agochar actividades canceladas
|
|
| 107. |
Whether to hide cancelled events in the calendar view
|
|
| 2019-05-04 |
Se se mostran as actividades canceladas na vista de calendario
|
|
| 241. |
List of recently used spell checking languages
|
|
| 2020-01-16 |
Lista de idiomas usados recentemente para a corrección ortográfica
|
|
| 242. |
List of dictionary language codes used for spell checking, which had been used recently.
|
|
| 2020-01-16 |
Lista de códigos de idioma de dicionarios usados para corrección ortográfica que foron utilizados recentemente.
|
|
| 243. |
How many recently used spell checking languages to remember
|
|
| 2020-01-16 |
Cantos idiomas de corrección ortográfica usados recentemente lembrar
|
|
| 288. |
Mark replied to messages as read
|
|
| 2019-05-04 |
Marcar como lidas as mensaxes respondidas
|
|
| 289. |
When replying to a message and marking it as being replied to, then whether also mark it as read.
|
|
| 2019-05-04 |
Ao responder a unha mensaxe e marcala como respondida, marcala tamén como lida.
|
|
| 618. |
The Evolution Team
|
|
| 2019-05-04 |
O Equipo do Evolution
|
|
| 694. |
Do you want to unset contact image?
|
|
| 2019-05-04 |
Desexa empregar unha imaxe de contacto?
|
|
| 696. |
_Unset
|
|
| 2019-05-04 |
_Desactivar
|
|
| 2363. |
Open With Default Application
|
|
| 2019-05-04 |
Abrir co aplicativo predeterminado
|
|
| 2364. |
Open this attachment in default application
|
|
| 2019-05-04 |
Abrir este anexo co aplicativo predeterminado
|
|
| 2523. |
Mark messages as read after %s seconds
|
|
| 2020-01-16 |
Marcar as mensaxes como lidas transcorridos %s segundos
|
|
| 2586. |
Image file
|
|
| 2020-01-16 |
Ficheiro de imaxe
|
|
| 3089. |
Search _Web…
|
|
| 2020-01-16 |
Buscar na _Web...
|
|
| 3090. |
Search the Web with the selected text
|
|
| 2020-01-16 |
Buscar o texto seleccioando na web
|
|
| 3158. |
Could not get selected text.
|
|
| 2020-01-16 |
Non foi posíbel obter o texto seleccionado.
|
|
| 3245. |
Use global setting
|
|
| 2020-01-16 |
Usar a configuración global
|
|
| 3250. |
Lang_uage:
|
|
| 2020-01-16 |
_Idioma:
|
|
| 5154. |
You have received %d new message.
You have received %d new messages.
|
|
| 2008-02-27 |
Recibiu %d mensaxe nova.
Recibiu %d mensaxes novas.
|
|
| 5185. |
Cannot open calendar. %s
|
|
| 2008-02-27 |
Non se puido abrir o calendario. %s
|
|
