Translations by Dàriu Piga
Dàriu Piga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2010-07-23 |
Crea notìficas solu pro curreos noos in sa correos nuevos in sa pàgina printzipale.
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2010-07-23 |
Faghe sonare unu sonu a ritzèvere unu curreu nou.
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2010-07-23 |
Mustra una notìfica
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2010-07-23 |
Mustra sa cantidade de missadas noas in sa mini-aplicatzione de s'indicadore de sas missadas.
|
|
| 5. |
%d New Message
%d New Messages
|
|
| 2010-07-23 |
Missada noa
Missadas noas
|
|
| 6. |
Inbox
|
|
| 2010-07-23 |
Pàgina Printzipale
|
|
| 7. |
Compose New Message
|
|
| 2010-07-23 |
Iscrie una missada noa
|
|
| 8. |
Contacts
|
|
| 2010-07-23 |
Cuntatos
|
|
| 9. |
When new mail arri_ves in
|
|
| 2010-07-23 |
Cando arri_vit una missada noa
|
|
| 10. |
any Inbox
|
|
| 2010-07-23 |
Calesisiet Pàgina Printzipale
|
|
| 11. |
any Folder
|
|
| 2010-07-23 |
Calesisiet cartella
|
|
| 12. |
:
|
|
| 2010-07-23 |
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
|
|
| 13. |
Pla_y a sound
|
|
| 2010-07-23 |
Reprod_ùere unu sonu
|
|
| 14. |
_Display a notification
|
|
| 2010-07-23 |
_Mustra una notìfica
|
|
| 15. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2010-07-23 |
_Ìndica sas missadas noas in su pannellu.
|
|
