Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 1443 results
1.
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:220
2.
Unknown error
不明的錯誤
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-17
camel/providers/imap/camel-imap-command.c:241 shell/e-storage.c:481
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:148 ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1166 ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4247 ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:384 ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:867 ../addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-types.c:51 ../addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:56 ../addressbook/libebook/e-book.c:1078 ../addressbook/libebook/e-book-client.c:2131 ../addressbook/libebook/e-book-client.c:2303 ../addressbook/libebook/e-book-client.c:2516 ../addressbook/libebook/e-book-client.c:2647 ../addressbook/libebook/e-book-client.c:2806 ../addressbook/libebook/e-book-client.c:2940 ../addressbook/libebook/e-book-client.c:3071 ../addressbook/libebook/e-book-client.c:3229 ../addressbook/libebook/e-book-client.c:3424 ../addressbook/libebook/e-book-client.c:3642 ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:877 ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:585 ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:616 ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:633 ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:274 ../calendar/libecal/e-cal.c:2336 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:279 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:3492 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:3665 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:3929 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:4170 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:4360 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:4553 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:4762 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:4931 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:5134 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:5284 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:5478 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:5631 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:5848 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:6002 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:6228 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:6424 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:6787 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:7009 ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2976 ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2986 ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2998 ../libebackend/e-server-side-source.c:497 ../libedataserver/e-client.c:190
3.
Server didn’t return object’s href
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1036 ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1192
4.
Server didn’t return object’s ETag
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1038 ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1194
5.
Received object is not a valid vCard
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:995
6.
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1149
7.
Object to save is not a valid vCard
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:958 ../src/addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1075
8.
Failed to remove file “%s”: %s
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
9.
Failed to make directory %s: %s
無法建立目錄「%s」:%s
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-07-04
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:148
10.
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
110 of 1443 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, tomoe_musashi.