Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 412 results
1.
File is corrupted
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:118 ../backend/comics/comics-document.c:140
2.
Archive is encrypted
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:176
3.
No supported images in archive
(no translation yet)
Located in backend/comics/comics-document.c:233
4.
No files in archive
壓縮檔中沒有檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-08-11
Located in ../backend/comics/comics-document.c:181
5.
Not a comic book MIME type: %s
並非漫畫書 MIME 類型:%s
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-03-03
Located in ../backend/comics/comics-document.c:217
6.
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:224
7.
Can not get local path for archive
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:264
8.
Comic Books
漫畫書
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-18
Located in ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.in.h:1 ../backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in.h:1
9.
Adds support for reading comic books
加入讀取漫畫書的支援
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2014-09-15
Located in ../backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in.h:2
10.
DjVu document has incorrect format
DjVu 文件有不正確的格式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-02-23
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:179
110 of 412 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen.