Translations by Matej Kovacic
Matej Kovacic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Not a comic book MIME type: %s
|
|
| 2016-10-04 |
Ni ustrezna MIME vrsta Comic Book zapisa: %s
|
|
| 97. |
Failed to render page %d
|
|
| 2016-10-04 |
Izris strani %d ni uspel
|
|
| 98. |
Failed to create thumbnail for page %d
|
|
| 2016-10-04 |
Ustvarjanje sličice strani %d ni uspelo
|
|
| 194. |
Opacity:
|
|
| 2016-10-04 |
Prosojnost:
|
|
| 204. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2016-10-04 |
_TIpkovne bližnjice
|
|
| 285. |
Select page or search in the index
|
|
| 2016-10-04 |
Izberi stran ali išči po indeksu
|
|
| 289. |
Select or set the zoom level of the document
|
|
| 2016-10-04 |
Izberi ali nastavi nivo povečave dokumenta
|
|
| 290. |
Set zoom level
|
|
| 2016-10-04 |
Nastavi nivo povečave
|
|
| 355. |
Opening, closing, saving and printing
|
|
| 2016-10-04 |
Odpiranje, zapiranje, shranjevanje in tiskanje
|
|
| 357. |
Open a copy of the current document
|
|
| 2016-10-04 |
Odpri kopijo trenutnega dokumenta
|
|
| 358. |
Save a copy of the current document
|
|
| 2016-10-04 |
Shrani kopijo trenutnega dokumenta
|
|
| 360. |
Close the current document window
|
|
| 2016-10-04 |
Zapri okno trenutnega dokumenta
|
|
| 361. |
Reload the document
|
|
| 2016-10-04 |
Ponovno naloži dokument
|
|
| 367. |
Selecting and copying text
|
|
| 2016-10-04 |
Izbira in kopiranje besedila
|
|
| 368. |
Copy highlighted text
|
|
| 2016-10-04 |
Prekopiraj označeno besedilo
|
|
| 369. |
Select all the text in a document
|
|
| 2016-10-04 |
Izberi vse besedilo v dokumentu
|
|
| 370. |
Rotating and zooming
|
|
| 2016-10-04 |
Obračanje in povečava
|
|
| 372. |
Rotate the page 90 degrees clockwise
|
|
| 2016-10-04 |
Zasukaj stran za 90 stopinj v smeri urinega kazalca
|
|
| 384. |
Go to page number
|
|
| 2016-10-04 |
Skoči na stran
|
|
| 385. |
Go to the beginning/end of a page
|
|
| 2016-10-04 |
Skoči na začetek/konec strani
|
|
| 386. |
Go to the beginning of the document
|
|
| 2016-10-04 |
Skopči na začetek dokumenta
|
|
| 387. |
Go to the end of the document
|
|
| 2016-10-04 |
-skoči na konec dokumenta
|
|
