|
|
1.
|
|
|
File is corrupted
|
|
|
|
|
Bestand is beschadigd
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261
|
|
|
2.
|
|
|
Archive is encrypted
|
|
|
|
|
Archief is versleuteld
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:251
|
|
|
3.
|
|
|
No supported images in archive
|
|
|
|
|
Geen ondersteunde afbeeldingen in archief
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:256
|
|
|
4.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
Geen bestanden in archief
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
| msgid "No files in archive."
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
5.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Geen stripboek-MIME-type: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
6.
|
|
|
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
|
|
|
|
|
libarchive biedt geen ondersteuning voor de manier waarop dit stripboek is gecomprimeerd, neem contact op met uw leverancier
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:322
|
|
|
7.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
Kan lokaal pad voor archief niet ophalen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:362
|
|
|
8.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Stripboeken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
Voegt ondersteuning toe voor het lezen van stripboeken
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu-document heeft onjuiste indeling
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
ongeldig/onjuist/foutief
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
