Translations by Laurens
Laurens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
Go to the previous page
|
|
| 2006-07-28 |
Gaan na die vorige bladsy
|
|
| 54. |
Go to the next page
|
|
| 2006-07-28 |
Gaan na die volgende bladsy
|
|
| 55. |
Find a word or phrase in the document
|
|
| 2006-07-28 |
Vind 'n woord of sinsnede in die dokument
|
|
| 2006-07-28 |
Vind 'n woord of sinsnede in die dokument
|
|
| 2006-07-28 |
Vind 'n woord of sinsnede in die dokument
|
|
| 2006-07-28 |
Vind 'n woord of sinsnede in die dokument
|
|
| 56. |
Show the entire document
|
|
| 2006-07-28 |
Vertoon die hele dokument
|
|
| 2006-07-28 |
Vertoon die hele dokument
|
|
| 2006-07-28 |
Vertoon die hele dokument
|
|
| 2006-07-28 |
Vertoon die hele dokument
|
|
| 57. |
Show two pages at once
|
|
| 2006-07-28 |
Vertoon twee bladsye op 'n slag
|
|
| 2006-07-28 |
Vertoon twee bladsye op 'n slag
|
|
| 2006-07-28 |
Vertoon twee bladsye op 'n slag
|
|
| 2006-07-28 |
Vertoon twee bladsye op 'n slag
|
|
| 58. |
Enlarge the document
|
|
| 2006-07-28 |
Vergroot die dokument
|
|
| 59. |
Shrink the document
|
|
| 2006-07-28 |
Krimp die dokument
|
|
| 2006-07-28 |
Krimp die dokument
|
|
| 2006-07-28 |
Krimp die dokument
|
|
| 2006-07-28 |
Krimp die dokument
|
|
| 62. |
Document Viewer
|
|
| 2006-07-28 |
Dokument Leser
|
|
| 2006-07-28 |
Dokument Leser
|
|
| 2006-07-28 |
Dokument Leser
|
|
| 2006-07-28 |
Dokument Leser
|
|
| 66. |
Override document restrictions
|
|
| 2006-07-28 |
Stel dokumentbeperkings tersyde
|
|
| 2006-07-28 |
Stel dokumentbeperkings tersyde
|
|
| 2006-07-28 |
Stel dokumentbeperkings tersyde
|
|
| 2006-07-28 |
Stel dokumentbeperkings tersyde
|
|
| 67. |
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
| 2006-07-28 |
Stel dokumentbeperkings, soos beperkings op kopieering of druk, tersyde
|
|
| 2006-07-28 |
Stel dokumentbeperkings, soos beperkings op kopieering of druk, tersyde
|
|
| 2006-07-28 |
Stel dokumentbeperkings, soos beperkings op kopieering of druk, tersyde
|
|
| 2006-07-28 |
Stel dokumentbeperkings, soos beperkings op kopieering of druk, tersyde
|
|
| 83. |
Unknown MIME Type
|
|
| 2006-07-28 |
Onbekende MIME-Tipe
|
|
| 2006-07-28 |
Onbekende MIME-Tipe
|
|
| 2006-07-28 |
Onbekende MIME-Tipe
|
|
| 2006-07-28 |
Onbekende MIME-Tipe
|
|
| 84. |
All Documents
|
|
| 2006-07-28 |
Alle Dokumente
|
|
| 2006-07-28 |
Alle Dokumente
|
|
| 2006-07-28 |
Alle Dokumente
|
|
| 2006-07-28 |
Alle Dokumente
|
|
| 85. |
All Files
|
|
| 2006-07-28 |
Alle Leêrs
|
|
| 2006-07-28 |
Alle Leêrs
|
|
| 2006-07-28 |
Alle Leêrs
|
|
| 2006-07-28 |
Alle Leêrs
|
|
| 88. |
(%d of %d)
|
|
| 2006-07-28 |
(%d van %d)
|
|
| 89. |
of %d
|
|
| 2006-07-28 |
van %d
|
|
| 94. |
C_ase Sensitive
|
|
| 2006-07-28 |
Hoofletter/kleinlettersensitief
|
|
| 2006-07-28 |
Hoofletter/kleinlettersensitief
|
|
| 2006-07-28 |
Hoofletter/kleinlettersensitief
|
|
| 2006-07-28 |
Hoofletter/kleinlettersensitief
|
|
| 109. |
Print
|
|
| 2006-07-28 |
Druk
|
|
