Ubuntu
eog package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “eog”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1 → 10 of 327 results First • Previous • • Last
1.
Eye of GNOME
Visualizador de Imagens
Translated by rodrigoflores
Reviewed by Vladimir Melo
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
2.
Browse and rotate images
Navegue e gire imagens
Translated by Vladimir Melo
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
3.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
O Eye of GNOME é o visualizador de imagens oficial do ambiente GNOME. Ele se integra com o visual do GTK+ do GNOME e possui suporte a muitos formatos de imagem para visualização de imagens singulares ou imagens em uma coleção.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
4.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
O Eye of GNOME também permite a visualização de imagens em modo de apresentação de slides em tela cheia ou definir uma imagem como plano de fundo da área de trabalho. Ele lê as etiquetas da câmera para girar automaticamente suas imagens na orientação correta - retrato ou paisagem.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
5.
Image Viewer
Visualizador de imagens
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
6.
org.gnome.eog
 
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
org.gnome.eog
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/eog.desktop.in.in:9
7.
Picture;Slideshow;Graphics;
 
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Fotos;Apresentação de slides;Gráficos;
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
8.
_Open…
_Abrir…
Translated by Michel Recondo
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
9.
Op_en With
A_brir com
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Open _With"
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
10.
_Save
_Salvar
Translated and reviewed by Guilherme de S. Pastore
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
1 → 10 of 327 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Daniel, Danne MCA, Diogo Campos, Diogo Lima, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Felipe S. S. Schneider, Flamarion Jorge, Florencio Neves, Fábio Nogueira, Gleyson Atanazio PE, Guilherme de S. Pastore, Gustavo Marques, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Marcelo Gobetti, Michel Recondo, Og Maciel, Pablo Diego Moço, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Wancharle Sebastião Quirino, rodrigoflores.