Translations by Praveen Arimbrathodiyil
Praveen Arimbrathodiyil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 223. |
All files
|
|
| 2012-03-22 |
എല്ലാ ഫയലുകളും
|
|
| 224. |
Supported image files
|
|
| 2012-03-22 |
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ചിത്ര ഫയലുകള്‍
|
|
| 227. |
Open Image
|
|
| 2012-03-22 |
ചിത്രം തുറക്കുക
|
|
| 235. |
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
| 2012-03-22 |
ഫയല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനു് ആവശ്യമുളള അനുവാദങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കില്ല.
|
|
| 241. |
GPS Data
|
|
| 2012-03-22 |
ജിപിഎസ് ഡാറ്റ
|
|
| 250. |
North
|
|
| 2012-03-22 |
വടക്ക്
|
|
| 251. |
East
|
|
| 2012-03-22 |
കിഴക്കു്
|
|
| 252. |
West
|
|
| 2012-03-22 |
പടിഞ്ഞാറ്
|
|
| 253. |
South
|
|
| 2012-03-22 |
തെക്ക്
|
|
| 281. |
Show the folder which contains this file in the file manager
|
|
| 2012-03-22 |
ഈ ഫയലിരിയ്ക്കുന്ന അറ ഫയല്‍ മാനേജറില്‍ കാണിയ്ക്കുക
|
|
| 289. |
Hi_de
|
|
| 2012-03-22 |
_ഒളിപ്പിയ്ക്കുക
|
|
| 295. |
Error launching System Settings:
|
|
| 2012-03-22 |
സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിഴവു്:
|
|
| 298. |
Saving image locally…
|
|
| 2012-03-22 |
ചിത്രം പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു…
|
|
| 319. |
GNOME Image Viewer
|
|
| 2012-03-22 |
ഗ്നോം ചിത്രദര്‍ശിനി
|
|
| 321. |
Disable image gallery
|
|
| 2012-03-22 |
ചിത്രങ്ങളുടെ ഗാലറി പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
|
|
| 322. |
Open in slideshow mode
|
|
| 2012-03-22 |
ഓരോന്നോരോന്നായി കാണുന്ന ദശയില്‍ തുറക്കുക
|
|
| 326. |
[FILE…]
|
|
| 2012-03-22 |
[ഫയല്‍…]
|
|
