Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 14 results
25.
cannot remove '%.250s'
無法刪除「%.250s
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
無法刪除 `%.250s'
Suggested by imacat
Located in lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c lib/dpkg/triglib.c src/main/remove.c
31.
unable to execute %s (%s)
無法執行 %s (%s)
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
執行 %s 錯誤 (%s)
Suggested by imacat
Located in lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
33.
%s: error binding input to gzip stream
%s:將輸入轉接至 gzip 資料串流時出錯
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
%s:輸入轉接 gzip 資料串流錯誤
Suggested by imacat
Located in lib/dpkg/compress.c
34.
%s: internal gzip read error: '%s'
%s:gzip 內部讀取錯誤:「%s
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
%s:gzip 內部讀取錯誤:'%s'
Suggested by imacat
Located in lib/dpkg/compress.c
36.
%s: error binding output to gzip stream
%s:將輸出轉接到 gzip 資料串流時發生錯誤
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
%s:輸出轉接 gzip 串流錯誤
Suggested by imacat
Located in lib/dpkg/compress.c
38.
%s: internal gzip write error: '%s'
%s:gzip 內部寫入錯誤:「%s
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
%s:gzip 內部寫入錯誤:'%s'
Suggested by imacat
Located in lib/dpkg/compress.c
40.
%s: error binding input to bzip2 stream
%s:將輸入轉接到 bzip2 資料串流時發生錯誤
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
%s:輸入轉接 bzip2 資料串流錯誤
Suggested by imacat
Located in lib/dpkg/compress.c
41.
%s: internal bzip2 read error: '%s'
%s:內部 bzip2 讀取出錯:'%s'
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
%s:bzip2 內部讀取錯誤:'%s'
Suggested by imacat
Located in lib/dpkg/compress.c
42.
%s: internal bzip2 write error
%s:內部 bzip2 寫入出錯
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
%s:內部 bzip2 錯誤
Suggested by imacat
Located in lib/dpkg/compress.c
43.
%s: error binding output to bzip2 stream
%s:將輸出轉接 bzip2 資料串流時出錯
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
%s:輸出轉接 bzip2 串流錯誤
Suggested by imacat
Located in lib/dpkg/compress.c
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Bob Chao, Ho, Hsin-yi, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Tetralet, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, fetag, imacat, pan93412, thomasyen, 林博仁(Buo-ren, Lin).