Translations by Xavi Ivars
Xavi Ivars has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
devhelp
|
|
| 2017-12-14 |
devhelp
|
|
| 12. |
Width of the main window
|
|
| 2017-12-14 |
Amplària de la finestra principal
|
|
| 13. |
The width of the main window.
|
|
| 2017-12-14 |
L'amplària de la finestra principal.
|
|
| 14. |
Height of main window
|
|
| 2017-12-14 |
Alçària de la finestra principal
|
|
| 15. |
The height of the main window.
|
|
| 2017-12-14 |
Alçària de la finestra principal.
|
|
| 16. |
Width of the index and search pane
|
|
| 2017-12-14 |
Amplària de la subfinestra d'índex i busca
|
|
| 17. |
The width of the index and search pane.
|
|
| 2017-12-14 |
L'amplària de la subfinestra d'índex i busca.
|
|
| 22. |
Width of the assistant window
|
|
| 2017-12-14 |
Amplària de la finestra auxiliar
|
|
| 23. |
The width of the assistant window.
|
|
| 2017-12-14 |
L'amplària de la finestra auxiliar.
|
|
| 24. |
Height of assistant window
|
|
| 2017-12-14 |
Alçària de la finestra auxiliar
|
|
| 25. |
The height of the assistant window.
|
|
| 2017-12-14 |
Alçària de la finestra auxiliar.
|
|
| 29. |
Font for text with variable width.
|
|
| 2017-12-14 |
Tipus de lletra per al text d'amplària variable.
|
|
| 31. |
Font for text with fixed width, such as code examples.
|
|
| 2017-12-14 |
Tipus de lletra per al text d'amplària fixa, com ara en els exemples de codi.
|
|
| 35. |
Devhelp Website
|
|
| 2017-12-14 |
Pàgina web del Devhelp
|
|
| 37. |
Search for a keyword
|
|
| 2017-12-14 |
Busca una paraula clau
|
|
| 39. |
Search and display any hit in the assistant window
|
|
| 2017-12-14 |
Busca i visualitza qualsevol coincidència a la finestra auxiliar
|
|
| 46. |
_Collapse All
|
|
| 2017-12-14 |
_Col·lapsa-ho tot
|
|
| 55. |
Property
|
|
| 2017-12-14 |
Propietat
|
|
| 56. |
Signal
|
|
| 2017-12-14 |
Senyal
|
|
| 63. |
_Variable width:
|
|
| 2017-12-14 |
Amplària _variable:
|
|
| 64. |
_Fixed width:
|
|
| 2017-12-14 |
Amplària _fixa:
|
|
| 68. |
_Side Panel
|
|
| 2017-12-14 |
_Subfinestra lateral
|
|
| 76. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2017-12-14 |
_Drecera de teclat
|
|
| 82. |
New Tab
|
|
| 2017-12-14 |
Pestanya nova
|
|
| 83. |
General
|
|
| 2017-12-14 |
General
|
|
| 84. |
Focus global search
|
|
| 2017-12-14 |
Focalitza la busca global
|
|
| 85. |
Find in current page
|
|
| 2017-12-14 |
Busca a la pàgina actual
|
|
| 86. |
Open a new window
|
|
| 2017-12-14 |
Obri una finestra nova
|
|
| 87. |
Open a new tab
|
|
| 2017-12-14 |
Obri una pestanya nova
|
|
| 88. |
Toggle side panel visibility
|
|
| 2017-12-14 |
Commuta la visibilitat de la subfinestra lateral
|
|
| 89. |
Go back
|
|
| 2017-12-14 |
Vés arrere
|
|
| 90. |
Go forward
|
|
| 2017-12-14 |
Vés avant
|
|
| 91. |
Print
|
|
| 2017-12-14 |
Imprimeix
|
|
| 92. |
Close the current window
|
|
| 2017-12-14 |
Tanca la finestra actual
|
|
| 93. |
Close all windows
|
|
| 2017-12-14 |
Tanca totes les finestres
|
|
| 94. |
Zoom
|
|
| 2017-12-14 |
Zoom
|
|
| 95. |
Zoom in
|
|
| 2017-12-14 |
Amplia
|
|
| 96. |
Zoom out
|
|
| 2017-12-14 |
Redueix
|
|
| 97. |
Reset Zoom
|
|
| 2017-12-14 |
Reinicia el zoom
|
|
