Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup master series template deja-dup.

3140 of 125 results
63.
Which Google Cloud Storage bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:175
64.
The Google Cloud Storage folder
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:179
69.
Account ID
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
70.
The unique ID for the GNOME Online Account.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
71.
The type of account
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
72.
The cached type of account that ID represents.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
73.
The OpenStack Swift container
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
74.
Which OpenStack Swift container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
75.
Your OpenStack username
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
76.
This is your username for the OpenStack Swift service.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
3140 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Roy Chan, Walter Cheuk, yulapshun.