Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup master series template deja-dup.

2130 of 125 results
47.
The name of the external drive.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:121
48.
Icon
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:125
49.
The icon of the external drive, as a serialized GIcon.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:126
50.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths are relative to the drive.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:131
51.
The server address
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:138
52.
The URI of the remote server location.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:139
53.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:144
60.
Google Cloud Storage Access Key ID
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:169
61.
Your Google Cloud Storage Access Key Identifier. This acts as your Google Cloud Storage username.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:170
62.
The Google Cloud Storage bucket name to use
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:174
2130 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Roy Chan, Walter Cheuk, yulapshun.