Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup master series template deja-dup.

331333 of 333 results
331.
Could not understand duplicity version.
無法理解 duplicity 版本。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2012-10-09
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
332.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
無法理解 duplicity 版本「%s」。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2012-10-09
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:56
333.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Déjà Dup 備份工具需要 %d.%d.%.2d 版以上的 duplicity,但是只找到 %d.%d.%.2d
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-08
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:59
331333 of 333 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Roy Chan, Walter Cheuk, yulapshun.