|
|
3.
|
|
|
Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of backing up the Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.
|
|
|
|
|
Déjà Dup je jednostavan alat sigurnosnog kopiranja. Sakriva složenost sigurnosnog kopiranja na pravi način (šifrirano, vanmrežno i redovno) i koristi dvostrukost kao pozadinu.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:18
|
|
|
144.
|
|
|
Choose destination for restored files
|
|
|
|
|
Odaberite odredište za vraćene datoteke
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:180
|
|
|
145.
|
|
|
Restore _folder
|
|
|
|
|
Mapa _vraćanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:184
|
|
|
331.
|
|
|
Could not understand duplicity version.
|
|
|
|
|
Nemoguće razumijevanje inačice dvostrukosti.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
|
|
|
332.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
|
|
|
Nemoguće razumijevanje inačice dvostrukosti ‘%s’.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
|
