Translations by Matyas Gazur
Matyas Gazur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
The last time Déjà Dup backed up
|
|
| 2011-06-05 |
Poslední čas zálohování
|
|
| 23. |
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
| 2011-06-05 |
Poslední čas, kdy Déjà Dup úspěšně dokončilo zálohování. Tento čas by měl být ve formátu ISO 8601.
|
|
| 24. |
The last time Déjà Dup restored
|
|
| 2011-06-05 |
Poslední čas obnovení
|
|
| 25. |
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
| 2011-06-05 |
Poslední čas, kdy Déjà Dup úspěšně dokončilo obnovení. Tento čas by měl být ve formátu ISO 8601.
|
|
| 41. |
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
| 2011-06-05 |
Typ místa zálohování. Pokud je nastaveno 'auto', výchozí bude vybráno podle toho, které je dostupné.
|
|
| 66. |
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
| 2011-06-05 |
V kterém Rackspace Cloud Files kontejneru umístit soubory. Nemusí zatím existovat. Platné jsou pouze doménové znaky.
|
|
| 134. |
Encryption Password Needed
|
|
| 2011-06-05 |
Zapotřebí šifrovací heslo
|
|
| 2011-06-05 |
Potřebné šifrované heslo
|
|
| 190. |
translator-credits
|
|
| 2011-09-13 |
Launchpad Contributions:
Jiri Machala https://launchpad.net/~jirka-machala
Kamil Hanus https://launchpad.net/~kamilhanus
Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol
Kuvaly [LCT] https://launchpad.net/~kuvaly
Matyas Gazur https://launchpad.net/~matyas
Michael Terry https://launchpad.net/~mterry
Ondřej Lysoněk https://launchpad.net/~ondralys-gmail
Petr R. https://launchpad.net/~ateps-r
Petr Šimáček https://launchpad.net/~petr-simacek
Roman Horník https://launchpad.net/~roman.hornik
Sesivany https://launchpad.net/~jiri-eischmann
Tadeáš Pařík https://launchpad.net/~pariktadeas
Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny
chaeMil https://launchpad.net/~chaemil72
luisah https://launchpad.net/~luisah
silverkeeper https://launchpad.net/~pacholick
snouman.net https://launchpad.net/~tomas-brincil
|
|
| 2011-09-12 |
Launchpad Contributions:
Jiri Machala https://launchpad.net/~jirka-machala
Kamil Hanus https://launchpad.net/~kamilhanus
Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol
Kuvaly [LCT] https://launchpad.net/~kuvaly
Matyas Gazur https://launchpad.net/~matty-g
Michael Terry https://launchpad.net/~mterry
Ondřej Lysoněk https://launchpad.net/~ondralys-gmail
Petr R. https://launchpad.net/~ateps-r
Petr Šimáček https://launchpad.net/~petr-simacek
Roman Horník https://launchpad.net/~roman.hornik
Sesivany https://launchpad.net/~jiri-eischmann
Tadeáš Pařík https://launchpad.net/~pariktadeas
Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny
chaeMil https://launchpad.net/~chaemil72
luisah https://launchpad.net/~luisah
silverkeeper https://launchpad.net/~pacholick
snouman.net https://launchpad.net/~tomas-brincil
|
|
| 2011-08-30 |
Launchpad Contributions:
Jiri Machala https://launchpad.net/~jirka-machala
Kuvaly [LCT] https://launchpad.net/~kuvaly
Matyas Gazur https://launchpad.net/~matty-g
Michael Terry https://launchpad.net/~mterry
Petr R. https://launchpad.net/~ateps-r
Petr Šimáček https://launchpad.net/~petr-simacek
Sesivany https://launchpad.net/~jiri-eischmann
chaeMil https://launchpad.net/~chaemil72
luisah https://launchpad.net/~luisah
silverkeeper https://launchpad.net/~pacholick
snouman.net https://launchpad.net/~tomas-brincil
|
|
| 284. |
S_how API access key
|
|
| 2011-06-05 |
_Zobrazit přístupový klíč API
|
|
| 2011-06-05 |
_Ukázat přístupový klíč API
|
|
| 285. |
_Remember API access key
|
|
| 2011-06-05 |
Z_apamatovat si přístupový klíč API
|
|
| 2011-06-05 |
_Pamatovat si přístupový klíč API
|
|
| 307. |
Could not restore ‘%s’: Not a valid file location
|
|
| 2011-06-05 |
Nepodařilo se obnovit '%s': Neplatné úmístění souboru
|
|
