Browsing Walser translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Walser guidelines.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Ubuntu inštallatio höüptmenü
Translated and reviewed by bortis on 2011-08-04
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
D negš inštallationsšrit üswähle:
Translated and reviewed by bortis on 2011-08-04
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Inštallationsšrit fãlgšlage
Translated and reviewed by bortis on 2011-08-04
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
En inštallationsšrtit iš fãlgšlage. Dü čanš probiere ses uber z'menü numal z'probiere oder ses uberšpringe und äbbes anerš üswãle. De fãlgšlage šritt iš: ${ITEM}
Translated and reviewed by bortis on 2011-08-04
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
En inštallationsšrit üswãle:
Translated and reviewed by bortis on 2011-08-04
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Dišä inštallationsšrit setzt einä oder mé anderi šrita vorüs, die nu nit abgšlosse sind.
Translated and reviewed by bortis on 2011-08-04
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
kritiš
Translated and reviewed by bortis on 2011-08-04
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
hoč
Translated and reviewed by bortis on 2011-08-04
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
mittel
Translated and reviewed by bortis on 2011-08-04
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
nidrig
Translated and reviewed by bortis on 2011-08-04
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Walser Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bortis.