Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
244253 of 1729 results
244.
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:22001
245.
Detecting your keyboard layout
Type: detect-keyboard
Description
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:23001
246.
Keyboard layout detection complete
Type: note
Description
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:24001
247.
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
Type: note
Description
આ કીઓ તમને દબાવવામાં પર આધાર રાખીને, તમારા કીબોર્ડનો લેઆઉટ માટે "{લેઆઉટ} $" શકાય દેખાય છે. જો આ સાચું હોય, તો તમે પાછા જાઓ અને સંપૂર્ણ યાદી તમારા લેઆઉટ જગ્યાએ પસંદ કરી શકો છો.
Translated by Ritesh
Reviewed by karan
Located in ../keyboard-configuration.templates:24001
248.
Load CD-ROM drivers from removable media?
Type: boolean
Description
:sl2:
દૂર કરી શકાય તેવા મિડીઆમાંથી સીડી-રોમ ડ્રાઇવરો લાવશો?
Translated by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
249.
No common CD-ROM drive was detected.
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
કોઇ સીડી-રોમ ડ્રાઇવ મળ્યું નહીં.
Translated by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
250.
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
Type: boolean
Description
:sl2:
દૂર કરી શકાય તેવી મિડીઆ જેવીકે, ડ્રાઇવર ફ્લોપીમાંથી તમારે વધારાનાં સીડી-રોમ ડ્રાઇવરો લાવવા પડશે. જો તમારી પાસે આવી મિડીઆ પ્રાપ્ત હોય તો, તેને દાખલ કરો, અને આગળ વધો. અથવા, તમને સીડી-રોમ મોડ્યુલો જાતે પસંદ કરવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવશે.
Translated by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
251.
Detecting hardware to find CD-ROM drives
Type: text
Description
:sl1:
સીડી-રોમ ડ્રાઇવ શોધવા માટે હાર્ડવેર ચકાસે છે
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:2001
252.
Manually select a CD-ROM module and device?
Type: boolean
Description
:sl2:
સીડી-રોમ મોડ્યુલ અને ઉપકરણ જાતે પસંદ કરશો?
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:3001
253.
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
Type: boolean
Description
:sl2:
તમારું સીડી-રોમ ડ્રાઇવ કદાચ જુનું મિત્સુમી અથવા બીજું IDE ના હોય, સ્કઝી સીડી-રોમ ના હોય તેવું ડ્રાઇવ છે. આ કિસ્સામાં તમારે કયા મોડ્યુલ લાવવા અને કયું ઉપકરણ વાપરવું તે પસંદ કરવું જોઇએ. જો તમે જાણતાં ન હોવ કે કયા મોડ્યુલ અને ઉપકરણ જોઇશે તો, કોઇ દસ્તાવેજ અથવા સીડી-રોમ સ્થાપનની જગ્યાએ નેટવર્ક સ્થાપનનો પ્રયત્ન કરો.
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:3001
244253 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshar Patel, Kartik Mistry, Miren Karamta, Nitesh Mistry, PRATIK, Purvesh R. Shah., Ritesh, bigbyte, karan, sunewbie, suniyo, ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi), ભાવિન દોશી.