Translations by George Pollard
George Pollard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 60. |
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
| 2007-05-06 |
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
| 61. |
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
| 2007-05-06 |
If you’re installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
| 62. |
Choose language
|
|
| 2007-05-06 |
Choose language
|
|
| 65. |
Storing language...
|
|
| 2007-05-06 |
Storing language...
|
|
| 82. |
other
|
|
| 2007-05-06 |
other
|
|
| 108. |
. Arabic
|
|
| 2007-05-08 |
. Arabic
|
|
| 109. |
# Armenian
|
|
| 2007-05-08 |
# Armenian
|
|
| 110. |
# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
|
|
| 2007-05-08 |
# Cyrillic—KOI8-R and KOI8-U
|
|
| 111. |
# Cyrillic - non-Slavic languages
|
|
| 2007-05-08 |
# Cyrillic—non-Slavic languages
|
|
| 112. |
# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
|
|
| 2007-05-08 |
# Cyrillic—Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
|
|
| 113. |
. Ethiopic
|
|
| 2007-05-08 |
. Ethiopic
|
|
| 114. |
# Georgian
|
|
| 2007-05-07 |
# Georgian
|
|
| 115. |
# Greek
|
|
| 2007-05-07 |
# Greek
|
|
| 116. |
# Hebrew
|
|
| 2007-05-07 |
# Hebrew
|
|
| 117. |
# Lao
|
|
| 2007-05-07 |
# Lao
|
|
| 118. |
# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
|
|
| 2007-05-07 |
# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
|
|
| 119. |
# Latin2 - central Europe and Romanian
|
|
| 2007-05-07 |
# Latin2 - central Europe and Romanian
|
|
| 120. |
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
|
|
| 2007-05-07 |
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
|
|
| 121. |
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
|
|
| 2007-05-07 |
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Māori and Marshallese
|
|
| 122. |
. Latin - Vietnamese
|
|
| 2007-05-07 |
. Latin - Vietnamese
|
|
| 123. |
# Thai
|
|
| 2007-05-07 |
# Thai
|
|
| 124. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
| 2007-05-09 |
. Combined—Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
| 125. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
| 2007-05-09 |
. Combined—Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
| 126. |
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
| 2007-05-09 |
. Combined—Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
| 130. |
Font for the console:
|
|
| 2007-05-07 |
Font for the console:
|
|
| 133. |
Font size:
|
|
| 2007-05-07 |
Font size:
|
|
| 140. |
Keyboard model:
|
|
| 2007-05-09 |
Keyboard model:
|
|
| 144. |
Keyboard layout:
|
|
| 2007-05-09 |
Keyboard layout:
|
|
| 158. |
Caps Lock
|
|
| 2007-05-08 |
Caps Lock
|
|
| 160. |
Right Control
|
|
| 2007-05-08 |
Right Control
|
|
| 161. |
Right Shift
|
|
| 2007-05-08 |
Right Shift
|
|
| 162. |
Right Logo key
|
|
| 2007-05-08 |
Right Logo key
|
|
| 163. |
Menu key
|
|
| 2007-05-08 |
Menu key
|
|
| 164. |
Alt+Shift
|
|
| 2007-05-08 |
Alt+Shift
|
|
| 165. |
Control+Shift
|
|
| 2007-05-07 |
Control+Shift
|
|
| 166. |
Control+Alt
|
|
| 2007-05-07 |
Control+Alt
|
|
| 169. |
Left Alt
|
|
| 2007-05-07 |
Left Alt
|
|
| 170. |
Left Control
|
|
| 2007-05-07 |
Left Control
|
|
| 171. |
Left Shift
|
|
| 2007-05-07 |
Left Shift
|
|
| 172. |
Left Logo key
|
|
| 2007-05-07 |
Left Logo key
|
|
| 174. |
No toggling
|
|
| 2007-05-09 |
No toggling
|
|
| 179. |
No temporary switch
|
|
| 2007-05-09 |
No temporary switch
|
|
| 180. |
Both Logo keys
|
|
| 2007-05-09 |
Both Logo keys
|
|
| 185. |
No AltGr key
|
|
| 2007-05-07 |
No AltGr key
|
|
| 190. |
No compose key
|
|
| 2007-05-07 |
No compose key
|
|
| 191. |
Compose key:
|
|
| 2007-05-07 |
Compose key:
|
|
| 249. |
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
| 2007-05-08 |
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
| 251. |
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
| 2007-05-08 |
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
| 252. |
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
| 2007-05-08 |
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
| 253. |
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
|
|
| 2007-05-08 |
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don’t know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
|
|
