Translations by George Pollard
George Pollard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1681. |
Action on ${PARTITION}:
|
|
| 2007-05-07 |
Action on ${PARTITION}:
|
|
| 1682. |
This partition seems to already have a file system (${FSTYPE}). You can choose to leave this file system intact, create a new file system, or create swap space.
|
|
| 2007-05-07 |
This partition seems to already have a file system (${FSTYPE}). You can choose to leave this file system intact, create a new file system, or create swap space.
|
|
| 1683. |
This partition does not seem to have a file system. You can create a file system or swap space on it.
|
|
| 2007-05-07 |
This partition does not seem to have a file system. You can create a file system or swap space on it.
|
|
| 1684. |
Don't mount it
|
|
| 2007-05-07 |
Don’t mount it
|
|
| 1685. |
Mount point for ${PARTITION}:
|
|
| 2007-05-07 |
Mount point for ${PARTITION}:
|
|
| 1686. |
When a partition is mounted, it is available to the users of the system. You always need a root ("/") partition, and it's often good to have a separate partition for /home.
|
|
| 2007-05-07 |
When a partition is mounted, it is available to the users of the system. You always need a root (“/”) partition, and it’s often good to have a separate partition for “/home”.
|
|
| 1687. |
Please enter where the partition should be mounted.
|
|
| 2007-05-07 |
Please enter where the partition should be mounted.
|
|
| 1688. |
Do you want to unmount the partitions so you can make changes?
|
|
| 2007-05-07 |
Do you want to unmount the partitions so you can make changes?
|
|
| 1690. |
Failed to unmount partitions
|
|
| 2007-05-06 |
Failed to unmount partitions
|
|
| 1696. |
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
| 2007-05-09 |
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
| 1697. |
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
| 2007-05-09 |
Mounting a partition on ${MOUNT} doesn’t make sense. Please change this.
|
|
| 1698. |
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
| 2007-05-09 |
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
| 1699. |
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
| 2007-05-09 |
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
| 1700. |
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
| 2007-05-09 |
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
| 1701. |
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
| 2007-05-07 |
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
| 1702. |
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
| 2007-05-07 |
Warning: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
| 1703. |
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
| 2007-05-07 |
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
| 1704. |
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2007-05-07 |
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
| 1705. |
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
| 2007-05-09 |
Please check the error log on the third console or “/var/log/messages” for more information.
|
|
| 1706. |
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
| 2007-05-07 |
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
| 1707. |
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
| 2007-05-07 |
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
| 1708. |
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
| 2007-05-07 |
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
| 1709. |
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2007-05-07 |
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
| 1710. |
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
| 2007-05-07 |
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
| 1711. |
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
| 2007-05-07 |
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
| 1712. |
Configure and mount partitions
|
|
| 2007-05-09 |
Configure and mount partitions
|
|
| 1713. |
Eject a CD from the drive
|
|
| 2007-05-09 |
Eject a CD from the drive
|
|
| 1722. |
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
| 2007-05-07 |
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
