Browsing Lao translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lao guidelines.
110 of 389 results
1.
About
Translators: on really small windows, the about dialog is replaced by an in-window view; here is the label of one of two buttons that have the same role as the stack switcher in the usual about dialog, the second is "Credits"
Translators: on really small windows, the about dialog is replaced by an in-window view; here is the name of the view, displayed in the headerbar
(no translation yet)
Located in editor/about-list.vala:44 editor/base-headerbar.vala:310
2.
Credits
Translators: on really small windows, the about dialog is replaced by an in-window view; here is the label of one of two buttons that have the same role as the stack switcher in the usual about dialog, the first is "About"
(no translation yet)
Located in editor/about-list.vala:46
3.
GNU General Public License
version 3 or later
Translators: on really small windows, the about dialog is replaced by an in-window view; here is the label of the link to the GPL license; TODO better text, as in the usual about dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in editor/about-list.vala:135
4.
Creators
Translators: on really small windows, the about dialog is replaced by an in-window view; here is the header of the programmers names
(no translation yet)
Located in editor/about-list.vala:154
5.
Translators
Translators: on really small windows, the about dialog is replaced by an in-window view; here is the header of the translators names
(no translation yet)
Located in editor/about-list.vala:166
6.
Copy current path
Translators: menu entry of the pathbar menu
(no translation yet)
Located in editor/adaptative-pathbar.vala:251
7.
Show properties
Translators: menu entry of the pathbar menu (not displayed for now)
Translators: "open" action in the right-click menu on a "show folder info" row
(no translation yet)
Located in editor/adaptative-pathbar.vala:264 editor/key-list-box-row.vala:475
8.
Pause night mode
Translators: there are three related actions: "use", "reuse" and "pause"; displayed in the hamburger menu at night
(no translation yet)
Located in editor/adaptative-window.vala:149
9.
Reuse night mode
Translators: there are three related actions: "use", "reuse" and "pause"; displayed in the hamburger menu at night
(no translation yet)
Located in editor/adaptative-window.vala:153
10.
Use night mode
Translators: there are three related actions: "use", "reuse" and "pause"; displayed in the hamburger menu at night
(no translation yet)
Located in editor/adaptative-window.vala:157
110 of 389 results

This translation is managed by ທີມງານເພື່ອພັດທະນາ ພາສາ ລາວ ອຸບັນຕູ / Ubuntu Lao Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.