Translations by Bruno Bastos
Bruno Bastos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Printer types: unknown
|
|
| 2012-01-13 |
Tipos de impressora: desconhecido
|
|
| 68. |
WARN Duplex option keyword %s may not work as expected and should be named Duplex.
REF: Page 122, section 5.17
|
|
| 2012-01-13 |
AVISO Opção de palavra-chave duplex %s pode não funcionar como esperado e devia ser chamada Duplex
REF: Página 122, seção 5.17
|
|
| 102. |
%s Missing %s file "%s".
|
|
| 2012-01-13 |
%s Arquivo "%s" em falta %s.
|
|
| 1898. |
ppdc: Loading messages for locale "%s".
|
|
| 2012-01-13 |
ppdc: Carregando mensagens para localização "%s".
|
|
| 1900. |
ppdc: Missing #endif at end of "%s".
|
|
| 2012-01-13 |
ppdc: #endif em falta no fim de "%s".
|
|
| 1901. |
ppdc: Missing #if on line %d of %s.
|
|
| 2012-01-13 |
ppdc: #if em falta na linha %d de %s.
|
|
| 1903. |
ppdc: No message catalog provided for locale %s.
|
|
| 2012-01-13 |
ppdc: Nenhum catálogo de mensagem fornecido para a localização %s.
|
|
| 1912. |
ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s.
|
|
| 2012-01-13 |
ppdc: Não foi possível encontrar arquivo #po %s na linha %d de %s.
|
|
| 1919. |
ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s.
|
|
| 2012-01-13 |
ppdc: Tipo de driver %s desconhecido na linha %d de %s
|
|
| 2012-01-13 |
Tipo de driver %s desconhecido na linha %d de %s.
|
|
| 1920. |
ppdc: Unknown duplex type "%s" on line %d of %s.
|
|
| 2012-01-13 |
ppdc: Tipo de duplex "%s" desconhecido na linha %d de %s.
|
|
| 2012-01-13 |
Tipo de duplex "%s" desconhecido na linha %d de %s.
|
|
| 1921. |
ppdc: Unknown media size "%s" on line %d of %s.
|
|
| 2012-01-13 |
ppdc: Tamanho da mídia "%s" desconhecido na linha %d de %s.
|
|
| 2012-01-13 |
Tamanho da mídia "%s" desconhecido na linha %d de %s.
|
|
| 1922. |
ppdc: Unknown message catalog format for "%s".
|
|
| 2012-01-13 |
ppdc: Formato de catálogo de mensagem desconhecido para "%s".
|
|
| 2012-01-13 |
Formato de catálogo de mensagem desconhecido para "%s".
|
|
| 1929. |
ppdmerge: Bad LanguageVersion "%s" in %s.
|
|
| 2012-01-13 |
LanguageVersion "%s" inválida em %s
|
|
| 1931. |
ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s
|
|
| 2012-01-13 |
Incapaz de fazer backup de %s para %s - %s
|
|
| 1944. |
status Show status of daemon and queue.
|
|
| 2012-01-13 |
status Mostrar status do daemon e enfileirar
|
|
