Translations by Efraim Queiroz
Efraim Queiroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 356. |
%s cannot be changed.
|
|
| 2007-10-09 |
%s não pode ser alterado.
|
|
| 694. |
Add Class
|
|
| 2007-10-08 |
Adicionar Classe
|
|
| 696. |
Add RSS Subscription
|
|
| 2007-10-08 |
Adicionar Assinatura RSS
|
|
| 698. |
Administration
|
|
| 2007-10-08 |
Administração
|
|
| 732. |
Bad OpenGroup
|
|
| 2007-10-08 |
OpenGroup inválido
|
|
| 733. |
Bad OpenUI/JCLOpenUI
|
|
| 2007-10-08 |
OpenUI/JCLOpenUI inválido
|
|
| 734. |
Bad OrderDependency
|
|
| 2007-10-08 |
OrderDependency inválida
|
|
| 739. |
Bad UIConstraints
|
|
| 2007-10-08 |
UIConstraints inválidas
|
|
| 741. |
Bad copies value %d.
|
|
| 2007-10-09 |
Valor de cópias %d inválido.
|
|
| 742. |
Bad custom parameter
|
|
| 2007-10-09 |
Parâmetro de personalização inválido
|
|
| 775. |
Banners
|
|
| 2007-10-09 |
Banners
|
|
| 793. |
Cancel RSS Subscription
|
|
| 2007-10-09 |
Cancela Assinatura RSS
|
|
| 802. |
Change Settings
|
|
| 2007-10-09 |
Altera Configurações
|
|
| 843. |
Destination "%s" is not accepting jobs.
|
|
| 2007-10-09 |
O destino "%s" não está aceitando trabalhos.
|
|
| 866. |
Edit Configuration File
|
|
| 2007-10-09 |
Editar Arquivo de Configuração
|
|
| 871. |
Ending Banner
|
|
| 2007-10-09 |
Banner de finalização
|
|
| 931. |
Error Policy
|
|
| 2007-10-09 |
Política de Erros
|
|
| 1036. |
Illegal main keyword string
|
|
| 2007-10-08 |
Palavra chave principal ilegal
|
|
| 1037. |
Illegal option keyword string
|
|
| 2007-10-08 |
Palavra chave opcional ilegal
|
|
| 1038. |
Illegal translation string
|
|
| 2007-10-08 |
Tradução ilegal
|
|
| 1039. |
Illegal whitespace character
|
|
| 2007-10-08 |
Espaço em branco ilegal
|
|
| 1050. |
Internal error
|
|
| 2007-10-08 |
Erro interno
|
|
| 1059. |
JCL
|
|
| 2007-10-08 |
JCL
|
|
| 1076. |
Job #%d is already aborted - can't cancel.
|
|
| 2007-10-08 |
O trabalho #%d já foi abortado - não pode ser cancelado.
|
|
| 1077. |
Job #%d is already canceled - can't cancel.
|
|
| 2007-10-08 |
O trabalho #%d já foi cancelado - não pode ser cancelado.
|
|
| 1078. |
Job #%d is already completed - can't cancel.
|
|
| 2007-10-08 |
O trabalho #%d já foi concluído - não pode ser cancelado.
|
|
| 1083. |
Job Completed
|
|
| 2007-10-08 |
Trabalho concluído
|
|
| 1084. |
Job Created
|
|
| 2007-10-08 |
Trabalho criado
|
|
| 1085. |
Job Options Changed
|
|
| 2007-10-08 |
Opções do Trabalho Alteradas
|
|
| 1086. |
Job Stopped
|
|
| 2007-10-08 |
Trabalho Interrompido
|
|
| 1087. |
Job is completed and cannot be changed.
|
|
| 2007-10-08 |
Trabalho está completo e não pode ser alterado.
|
|
| 1089. |
Job state cannot be changed.
|
|
| 2007-10-08 |
Estado do trabalho não pode ser alterado.
|
|
| 1114. |
Line longer than the maximum allowed (255 characters)
|
|
| 2007-10-08 |
Linha é maior que o máximo permitido (255 caracteres)
|
|
| 1115. |
List Available Printers
|
|
| 2007-10-08 |
Listar Impressoras Disponíveis
|
|
| 1145. |
Memory allocation error
|
|
| 2007-10-08 |
Erro de alocação de memória
|
|
| 1156. |
Missing PPD-Adobe-4.x header
|
|
| 2007-10-08 |
Faltando cabeçalho do PPD-Adobe-4.x
|
|
| 1157. |
Missing asterisk in column 1
|
|
| 2007-10-08 |
Faltando asterisco na coluna 1
|
|
| 1177. |
Modify Class
|
|
| 2007-10-08 |
Modificar Classe
|
|
| 1178. |
Modify Printer
|
|
| 2007-10-08 |
Modificar Impressora
|
|
| 1180. |
Move All Jobs
|
|
| 2007-10-08 |
Mover Todos os Trabalhos
|
|
| 1181. |
Move Job
|
|
| 2007-10-08 |
Mover Trabalho
|
|
| 1212. |
No destinations added.
|
|
| 2007-10-08 |
Nenhum destino adicionado.
|
|
| 1230. |
No subscriptions found.
|
|
| 2007-10-08 |
Nenhuma assinatura encontrada.
|
|
| 1242. |
Not allowed to print.
|
|
| 2007-10-08 |
Não permitido para imprimir.
|
|
| 1252. |
OpenGroup without a CloseGroup first
|
|
| 2007-10-08 |
OpenGroup sem um CloseGroup antes
|
|
| 1253. |
OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first
|
|
| 2007-10-08 |
OpenUI/JCLOpenUI sem um CloseUI/JCLCloseUI antes
|
|
| 1254. |
Operation Policy
|
|
| 2007-10-08 |
Política de Operação
|
|
| 1257. |
Options Installed
|
|
| 2007-10-08 |
Opções Instaladas
|
|
| 1262. |
Output Mode
|
|
| 2007-10-08 |
Modo de Saída
|
|
