Ubuntu
cups package

Browsing French translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “cups”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
6.
[tab]Alerts: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Alertes: %s
Translated by StatnMap
Reviewed by Pierre Slamich
Located in systemv/lpstat.c:1489 systemv/lpstat.c:1826 systemv/lpstat.c:1946
15.
[tab]Description: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Description: %s
Translated by StatnMap
Reviewed by Pierre Slamich
Located in systemv/lpstat.c:1808 systemv/lpstat.c:1928
16.
[tab]Form mounted:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in systemv/lpstat.c:1801 systemv/lpstat.c:1921
18.
[tab]Interface: %s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Interface: %s.ppd
Translated by StatnMap
Reviewed by Pierre Slamich
Located in systemv/lpstat.c:1840 systemv/lpstat.c:1960
19.
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
Translated by StatnMap
Reviewed by Pierre Slamich
Located in systemv/lpstat.c:1849 systemv/lpstat.c:1968
21.
[tab]On fault: no alert
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]En cas d'erreur[nbsp]: Aucune alerte
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in systemv/lpstat.c:1852 systemv/lpstat.c:1971
23.
[tab]Status: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Statut: %s
Translated by StatnMap
Reviewed by Pierre Slamich
Located in systemv/lpstat.c:1472
24.
[tab]Users allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Utilisateurs autorisés:
Translated by StatnMap
Reviewed by Pierre Slamich
Located in systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1871 systemv/lpstat.c:1976 systemv/lpstat.c:1990
35.

DETAILED CONFORMANCE TEST RESULTS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

RÉSULTATS DU TEST DE CONFORMITÉ
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in systemv/cupstestppd.c:431
50.
PASS Default%s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:566
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Pernot, Aurélien Ribeiro, Bruno, Cedric Puchalver, Cédric VALMARY (Tot en òc), J-Paul BERARD, Jean-Marc, L'Africain, Phan Hoang, Pierre Slamich, StatnMap, Stéphane Blondon, Sylvie Gallet, Yuri, baj, cyril rosik, denis meramdjougoma, gisele perreault, londumas.