Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 4099 results
1.
[tab][tab](all)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab][tab](todos)
Translated by Juan Pablo González Riopedre on 2016-09-06
Located in systemv/lpstat.c:1896 systemv/lpstat.c:2015
2.
[tab][tab](none)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab][tab](ninguno)
Translated by Juan Pablo González Riopedre on 2016-09-06
Located in systemv/lpstat.c:1899 systemv/lpstat.c:1902 systemv/lpstat.c:2018 systemv/lpstat.c:2021
3.
[tab]%d entries
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]%d entradas
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-08-09
Located in berkeley/lpc.c:424
4.
[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]%s
Translated and reviewed by Monkey on 2011-08-07
Located in systemv/lpstat.c:816 systemv/lpstat.c:832
5.
[tab]After fault: continue
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Tras fallo: continuar
Translated by Juan Pablo González Riopedre on 2016-09-06
Located in systemv/lpstat.c:1877 systemv/lpstat.c:1996
6.
[tab]Alerts: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Alertas: %s
Translated and reviewed by Monkey on 2011-08-07
Located in systemv/lpstat.c:1504 systemv/lpstat.c:1850 systemv/lpstat.c:1970
7.
[tab]Banner required
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Se necesita un rótulo
Translated by Juan Pablo González Riopedre on 2016-09-06
Located in systemv/lpstat.c:1900 systemv/lpstat.c:2019
8.
[tab]Charset sets:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Juegos de caracteres:
Translated by Paco Molinero on 2011-08-09
Located in systemv/lpstat.c:1901 systemv/lpstat.c:2020
9.
[tab]Connection: direct
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Conexión: directa
Translated and reviewed by Monkey on 2011-08-07
Located in systemv/lpstat.c:1869 systemv/lpstat.c:1988
10.
[tab]Connection: remote
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Conexión: remota
Translated and reviewed by Monkey on 2011-08-07
Located in systemv/lpstat.c:1860 systemv/lpstat.c:1980
110 of 4099 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Andres Rodriguez, Fran Ontanaya, Gonzalo L. Campos Medina, Hairo R. Carela, Hector A. Mantellini, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Pablo González Riopedre, Juan Pablo González Riopedre, Leandro Gómez, Leo Arias, Leonardo Lazarte, Luis Arturo López Grajales, Marcelo Poli, Miguel Hernández, Monkey, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Rodrigo Lledó, Víctor Sánchez, jPax, karin Lizana, nat6091, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.