Translations by Thiago "Harry" Leucz Astrizi

Thiago "Harry" Leucz Astrizi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
433.
-s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters --output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter the default is to use the input delimiter
2006-06-24
-s --only-delemited não imprime linhas que não contenham delimitadores --output-delimiter=TEXTO usa TEXTO como o delimitador de saída o padrão é usar o delimitador de dentrada
772.
incompatible join fields %lu, %lu
2006-06-24
campos incompatíveis %lu, %lu
2006-06-24
campos incompatíveis %lu, %lu
2006-06-24
campos incompatíveis %lu, %lu
2006-06-24
campos incompatíveis %lu, %lu
773.
conflicting empty-field replacement strings
2006-06-24
campo vazio de substituição de strings conflitante
2006-06-24
campo vazio de substituição de strings conflitante
2006-06-24
campo vazio de substituição de strings conflitante
2006-06-24
campo vazio de substituição de strings conflitante
775.
incompatible tabs
2006-06-24
tabulações incompatíveis
847.
-l use a long listing format -L, --dereference when showing file information for a symbolic link, show information for the file the link references rather than for the link itself -m fill width with a comma separated list of entries
2006-06-24
-l usa um formato longo de lista -L, --dereference quando estiver mostrando informação de um link simbólico, mostrar informações do arquivo para o qual o link indica ao invés de mostrar informações do link -m preenche toda a largura da tela separando os resultados com vírgula
912.
Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they must be omitted when TYPE is p. If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X, it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal; otherwise, as decimal. TYPE may be:
2006-06-25
Tamno MAIOR como MENOR deve ser especificado quando TIPO é b, c, ou u, e eles devem seer omitidos quando TIPO é p. Se MAIOR e MENOR começam com 0x ou 0X, eles são interpretados como hexadecimais; do contrário, se ele começar com 0, como octal; e de qualquer outro modo, como decimal. TIPO pode ser: