Ubuntu
coreutils package

Browsing Icelandic translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 1778 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
ótæk frumbreyta %s fyrir %s
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
margræð frumbreyta %s fyrir %s
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Tækar frumbreytur eru:
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
error closing file
villa við lokun skráar
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in lib/closein.c:99
5.
write error
ritvilla
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
6.
preserving permissions for %s
held eftir réttindum fyrir %s
Translated and reviewed by Baldur
Located in lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1696 src/copy.c:3340
7.
Unknown system error
Óþekkt kerfisvilla
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in lib/error.c:194
8.
regular empty file
venjuleg tóm skrá
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/c-file-type.c:40
9.
regular file
venjuleg skrá
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in lib/c-file-type.c:40
10.
directory
mappa
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in lib/c-file-type.c:43
1 → 10 of 1778 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Páll Haraldsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, Tómas A. Árnason, Tómas Árnason, beggi dot com.