Translations by R0m41n

R0m41n has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
1690.
overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s
2009-07-25
dépassement dans %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> octets pour le fichier %s
1693.
overflow rounding up size of file %s
2009-07-25
un dépassement arrondit la taille du fichier %s
1694.
overflow extending size of file %s
2009-07-25
un dépassement augmente la taille du fichier %s
1696.
multiple relative modifiers specified
2009-07-25
différents modificateurs relatifs ont été spécifiés