Translations by David Bertho
David Bertho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 61. |
unable to record current working directory
|
|
| 2006-05-02 |
openat: incapable d'enregistrer le répertoire de travail courant
|
|
| 368. |
--no-preserve=ATTR_LIST don't preserve the specified attributes
--parents use full source file name under DIRECTORY
|
|
| 2006-05-02 |
--no-preserve=LISTE_ATTR ne pas préserver les attributs spécifiques
--parents accoler le chemin source au répertoire
|
|
| 411. |
line number %s is smaller than preceding line number, %s
|
|
| 2006-05-02 |
le numéro de ligne %s est plus petit que le numéro précédent %s
|
|
| 412. |
warning: line number %s is the same as preceding line number
|
|
| 2006-05-02 |
AVERTISSEMENT: le numéro de ligne %s est le même que le précédent.
|
|
| 460. |
%x locale's date representation (e.g., 12/31/99)
%X locale's time representation (e.g., 23:13:48)
%y last two digits of year (00..99)
%Y year
|
|
| 2006-05-02 |
%x représentation localisée de la date (mm/jj/aa)
%X représentation localisée de l'heure (%%H:%%M:%%S)
%y les deux derniers chiffres de l'année (00..99)
%Y année (2006...)
|
|
| 467. |
multiple output formats specified
|
|
| 2006-05-02 |
multiples formats de sortie spécifiés
|
|
