Translations by Vitaly Danilovich

Vitaly Danilovich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
224.
mode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s)
2012-02-17
правы доступу %s зменены з %04lo (% s) на %04lo (%s)
225.
failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s)
2012-02-17
не атрымалася змяніць правы доступу %s з %04lo (%s) на %04lo (%s)
237.
changed ownership of %s from %s to %s
2012-02-17
зменены ўладальнік %s з %s на %s
238.
changed group of %s from %s to %s
2012-02-17
зменена група %s з %s на %s
240.
failed to change ownership of %s from %s to %s
2012-02-17
не атрымалася змяніць уладальніка %s з %s на %s
241.
failed to change group of %s from %s to %s
2012-02-17
не атрымалася изменить группу %s с %s на %s
289.
Examples: %s -12 file1 file2 Print only lines present in both file1 and file2. %s -3 file1 file2 Print lines in file1 not in file2, and vice versa.
2012-02-17
Прыклады: %s -12 файл1 файл2 вывесці толькі радкі, якія ёсць у файле1 і файле2. %s -3 файл1 файл2 вывесці радкі файла1, якіх няма ў файле2 і наадварот.
298.
%s: failed to get extents info
2012-02-17
%s: не ўдалося атрымаць інфармацыю аб экстентах