Translations by Miguel Anxo Bouzada
Miguel Anxo Bouzada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
X coordinate
|
|
| 2010-12-07 |
Coordenada X
|
|
| 2. |
X coordinate of the actor
|
|
| 2010-12-07 |
Coordenada X do actor
|
|
| 3. |
Y coordinate
|
|
| 2010-12-07 |
Coordenada Y
|
|
| 4. |
Y coordinate of the actor
|
|
| 2010-12-07 |
Coordenada Y do actor
|
|
| 7. |
Width
|
|
| 2011-04-07 |
Largura
|
|
| 2010-12-07 |
Largura:
|
|
| 8. |
Width of the actor
|
|
| 2010-12-07 |
Largura do actor
|
|
| 9. |
Height
|
|
| 2010-12-07 |
Altura
|
|
| 10. |
Height of the actor
|
|
| 2010-12-07 |
Altura do actor
|
|
| 13. |
Fixed X
|
|
| 2010-12-07 |
X fixa
|
|
| 2010-12-07 |
Fixar X
|
|
| 14. |
Forced X position of the actor
|
|
| 2010-12-07 |
Posición X forzada do actor
|
|
| 2010-12-07 |
Forzar a posición X do actor
|
|
| 15. |
Fixed Y
|
|
| 2010-12-07 |
Y fixa
|
|
| 2010-12-07 |
Fixar Y
|
|
| 16. |
Forced Y position of the actor
|
|
| 2010-12-07 |
Posición Y forzada do actor
|
|
| 2010-12-07 |
Forzar a posición Y do actor
|
|
| 17. |
Fixed position set
|
|
| 2010-12-27 |
Estabelecer a posición fixa
|
|
| 2010-12-07 |
Estabelecer a posicion fixa
|
|
| 2010-12-07 |
Axustar a posicion fixa
|
|
| 18. |
Whether to use fixed positioning for the actor
|
|
| 2010-12-07 |
Cando se emprega o posicionamento fixo do actor
|
|
| 2010-12-07 |
Cando se emprega ao posicionamento fixo do actor
|
|
| 19. |
Min Width
|
|
| 2010-12-07 |
Largura mínima
|
|
| 20. |
Forced minimum width request for the actor
|
|
| 2010-12-07 |
Forzar a largura mínima requirida para o actor
|
|
| 21. |
Min Height
|
|
| 2010-12-07 |
Altura mínima
|
|
| 22. |
Forced minimum height request for the actor
|
|
| 2010-12-07 |
Forzar a altura mínima requirida para o actor
|
|
| 23. |
Natural Width
|
|
| 2010-12-07 |
Largura natural
|
|
| 24. |
Forced natural width request for the actor
|
|
| 2010-12-07 |
Forzar a largura natural requirida para o actor
|
|
| 25. |
Natural Height
|
|
| 2010-12-07 |
Altura natural
|
|
| 26. |
Forced natural height request for the actor
|
|
| 2010-12-07 |
Forzar a altura natural requirida para o actor
|
|
| 27. |
Minimum width set
|
|
| 2010-12-07 |
Estabelecer a largura mínima
|
|
| 2010-12-07 |
Axustar a largura mínima
|
|
| 28. |
Whether to use the min-width property
|
|
| 2010-12-07 |
Empregar ou non a propiedade de largura mínima
|
|
| 2010-12-07 |
Cando se emprega a propiedade de largura mínima
|
|
| 29. |
Minimum height set
|
|
| 2010-12-07 |
Estabelecer a altura mínima
|
|
| 2010-12-07 |
Axustar a altura mínima
|
|
| 30. |
Whether to use the min-height property
|
|
| 2010-12-07 |
Empregar ou non a propiedade de altura mínima
|
|
| 2010-12-07 |
Cando se emprega a propiedade de altura mínima
|
|
| 31. |
Natural width set
|
|
| 2010-12-07 |
Estabelecer a largura natural
|
|
| 2010-12-07 |
Axustar a largura natural
|
|
| 32. |
Whether to use the natural-width property
|
|
| 2010-12-07 |
Empregar ou non a propiedade de largura natural
|
|
| 2010-12-07 |
Cando se emprega a propiedade de largura natural
|
|
| 33. |
Natural height set
|
|
| 2010-12-07 |
Estabelecer a altura natural
|
|
| 2010-12-07 |
Axustar a altura natural
|
|
| 34. |
Whether to use the natural-height property
|
|
| 2010-12-07 |
Empregar ou non a propiedade de altura natural
|
|
| 2010-12-07 |
Cando se emprega a propiedade de altura natural
|
|
| 35. |
Allocation
|
|
| 2010-12-07 |
Asignación
|
|
| 36. |
The actor's allocation
|
|
| 2010-12-07 |
Asignación do actor
|
|
| 37. |
Request Mode
|
|
| 2010-12-07 |
Modo requirido
|
|
| 38. |
The actor's request mode
|
|
| 2010-12-27 |
Modo de requirimento do actor
|
|
