Translations by Jean Jung
Jean Jung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Volume driver reported an error: %(message)s
|
|
| 2015-01-14 |
O driver do Volume reportou um erro: %(message)s
|
|
| 7. |
Backup driver reported an error: %(message)s
|
|
| 2015-01-14 |
O driver de Backup reportou um erro: %(message)s
|
|
| 13. |
Volume driver not ready.
|
|
| 2015-01-14 |
Driver do Volume não está pronto.
|
|
| 15. |
Invalid snapshot: %(reason)s
|
|
| 2015-01-14 |
Snapshot inválido: %(reason)s
|
|
| 16. |
Invalid attaching mode '%(mode)s' for volume %(volume_id)s.
|
|
| 2015-01-14 |
O modo de conexão '%(mode)s' é inválido para o volume %(volume_id)s.
|
|
| 18. |
The results are invalid.
|
|
| 2015-01-14 |
Os resultados são inválidos.
|
|
| 23. |
Invalid host: %(reason)s
|
|
| 2015-01-14 |
Host inválido: %(reason)s
|
|
| 25. |
Invalid auth key: %(reason)s
|
|
| 2015-01-14 |
Chave de autenticação inválida : %(reason)s
|
|
| 26. |
Value "%(value)s" is not valid for configuration option "%(option)s"
|
|
| 2015-01-14 |
Valor "%(value)s" não é válido para a opção de configuração "%(option)s"
|
|
| 29. |
The device in the path %(path)s is unavailable: %(reason)s
|
|
| 2015-01-14 |
O dispositivo no caminho %(path)s não está acessível: %(reason)s
|
|
| 41. |
Volume %(volume_id)s has no administration metadata with key %(metadata_key)s.
|
|
| 2015-01-14 |
Volume %(volume_id)s não contém metadados de administração com a chave %(metadata_key)s.
|
|
| 42. |
Invalid metadata: %(reason)s
|
|
| 2015-01-15 |
Metadado inválido: %(reason)s
|
|
| 43. |
Invalid metadata size: %(reason)s
|
|
| 2015-01-15 |
Tamanho do metadado inválido: %(reason)s
|
|
| 44. |
Snapshot %(snapshot_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s.
|
|
| 2015-01-15 |
Snapshot %(snapshot_id)s não contém metadados com a chave %(metadata_key)s.
|
|
| 49. |
Volume Type %(volume_type_id)s deletion is not allowed with volumes present with the type.
|
|
| 2015-01-15 |
Tipo de volume %(volume_type_id)s exclusão não permitida com volumes deste tipo presentes.
|
|
| 74. |
Volume Type %(id)s already exists.
|
|
| 2015-01-15 |
Tipo de volume %(id)s já existe.
|
|
