|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Predošlý
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
P_redchádzajúca
|
|
|
Suggested by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
Ďa_lší
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Ďa_lej
|
|
|
Suggested by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
603.
|
|
|
Please type here and press Ctrl-D when finished: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Napíšte sem prosím a stlačte Ctrl-D, keď budete hotový:
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
| In upstream: |
|
Zadajte sem, prosím, a stlačte Ctrl-D keď budete hotový:
|
|
|
Suggested by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:462
|
|
|
614.
|
|
|
_Test Again
|
|
|
|
|
_Testovať znovu
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
| In upstream: |
|
_Test znovu
|
|
|
Suggested by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../checkbox_gtk/gtk_interface.py:525
|
|
|
624.
|
|
|
Gathering information from your system...
|
|
|
Resolve dependencies
|
|
|
|
|
Zhromažďujú sa informácie o vašom systéme...
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
| In upstream: |
|
Zhromažďujú sa informácie z vášho systému...
|
|
|
Suggested by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../plugins/gather_prompt.py:35 ../plugins/suites_prompt.py:98
|
