Translations by Daniel Nylander

Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
8.
found error:%s
2012-04-23
hittade fel:%s
32.
You must supply either --revision or a revision_id
2012-04-23
Du måste ange antingen --revision eller ett revision_id
38.
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
2012-04-23
Använd "bzr checkout" för att återskapa arbetsträdet.
40.
No working tree to remove
2012-04-23
Inget arbetsträd att ta bort
41.
You cannot remove the working tree of a remote path
2012-04-23
Du kan inte ta bort arbetsträdet för en fjärrsökväg
46.
Show current revision number.
2012-04-23
Visa aktuellt revisionsnummer.
48.
--tree and --revision can not be used together
2012-04-23
--tree och --revision får inte användas samtidigt
51.
Add specified files or directories.
2012-04-23
Lägg till angivna filer eller kataloger.
67.
added %s
2012-04-23
lade till %s
69.
Move or rename a file.
2012-04-23
Flytta eller byt namn på en fil.
70.
bzr mv SOURCE... DESTINATION
2012-04-23
bzr mv KÄLLA... DESTINATION
73.
Files cannot be moved between branches.
2012-04-23
Filer kan inte flyttas mellan grenar.
77.
--dry-run requires --auto.
2012-04-23
--dry-run kräver --auto.
79.
can not move root of branch
2012-04-23
kan inte flytta roten för grenen
81.
--after cannot be specified with --auto.
2012-04-23
--after får inte anges med --auto.
2374.
<protocol>://[user[:password]@]host[:port]/[path]
2012-04-23
<protokoll>://[användare[:lösenord]@]värd[:port]/[sökväg]
2376.
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
2012-04-23
http://bzranvändare:FelLösen@bzr.exempel.se:8080/bzr/trunk
2378.
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
2012-04-23
bzr+ssh://remote@skal.exempel.se/~/mittprojekt/trunk
2379.
would refer to ``/home/remote/myproject/trunk``.
2012-04-23
skulle referera till ``/home/remote/mittprojekt/trunk``.