Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
525534 of 2380 results
525.
Giving a list of files will revert only those files. Otherwise, all files
will be reverted. If the revision is not specified with '--revision', the
working tree basis revision is used. A revert operation affects only the
working tree, not any revision history like the branch and repository or
the working tree basis revision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4751
526.
To remove only some changes, without reverting to a prior version, use
merge instead. For example, "merge . -r -2..-3" (don't forget the ".")
will remove the changes introduced by the second last commit (-2), without
affecting the changes introduced by the last commit (-1). To remove
certain changes on a hunk-by-hunk basis, see the shelve command.
To update the branch to a specific revision or the latest revision and
update the working tree accordingly while preserving local changes, see the
update command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4757
527.
Uncommitted changes to files that are reverted will be discarded.
Howver, by default, any files that have been manually changed will be
backed up first. (Files changed only by merge are not backed up.) Backup
files have '.~#~' appended to their name, where # is a number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4766
528.
When you provide files, you can use their current pathname or the pathname
from the target revision. So you can use revert to "undelete" a file by
name. If you name a directory, all the contents of that directory will be
reverted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4771
529.
If you have newly added files since the target revision, they will be
removed. If the files to be removed have been changed, backups will be
created as above. Directories containing unknown files will not be
deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4776
530.
The working tree contains a list of revisions that have been merged but
not yet committed. These revisions will be included as additional parents
of the next commit. Normally, using revert clears that list as well as
reverting the files. If any files are specified, revert leaves the list
of uncommitted merges alone and reverts only the files. Use ``bzr revert
.`` in the tree root to revert all files but keep the recorded merges,
and ``bzr revert --forget-merges`` to clear the pending merge list without
reverting any files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4781
531.
Using "bzr revert --forget-merges", it is possible to apply all of the
changes from a branch in a single revision. To do this, perform the merge
as desired. Then doing revert with the "--forget-merges" option will keep
the content of the tree as it was, but it will clear the list of pending
merges. The next commit will then contain all of the changes that are
present in the other branch, but without any other parent revisions.
Because this technique forgets where these changes originated, it may
cause additional conflicts on later merges involving the same source and
target branches.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4790
532.
Do not save backups of reverted files.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4804
533.
Remove pending merge marker, without changing any files.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4806
534.
Show help on a command or other topic.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Показать справку по команде или другой теме.
Translated by Yuri Matronov on 2013-09-04
Reviewed by Alex on 2015-08-10
Located in bzrlib/builtins.py:4837
525534 of 2380 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy Nogay, Oleg Koptev, Roman Kornev, Sergej セルゲイ, Sergey Basalaev, Yuri Matronov, gavenkoa, skybon, Денис, Руслан.