Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
489498 of 2380 results
489.
To merge changes up to and including revision 82 from bzr.dev::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Для слияния изменений вплоть до ревизии 82 включительно из bzr.dev::
Translated and reviewed by Alex on 2015-08-12
Located in bzrlib/builtins.py:4325
490.
bzr merge -r 82 ../bzr.dev
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr merge -r 82 ../bzr.dev
Translated by gavenkoa on 2012-07-01
Reviewed by Alex on 2015-08-12
Located in bzrlib/builtins.py:4327
491.
To merge the changes introduced by 82, without previous changes::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Для слияния изменений, внесенных в ревизии 82, без предыдущих изменений::
Translated by Yuri Matronov on 2013-09-04
Reviewed by Alex on 2015-08-12
Located in bzrlib/builtins.py:4329
492.
bzr merge -r 81..82 ../bzr.dev
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr merge -r 81..82 ../bzr.dev
Translated by gavenkoa on 2012-07-01
Reviewed by Alex on 2015-08-12
Located in bzrlib/builtins.py:4331
493.
To apply a merge directive contained in /tmp/merge::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Чтобы применить директиву слияния, содержащуюся в /tmp/merge::
Translated by Руслан on 2015-01-22
Reviewed by Alex on 2015-08-12
Located in bzrlib/builtins.py:4333
494.
bzr merge /tmp/merge
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr merge /tmp/merge
Translated by gavenkoa on 2012-07-01
Reviewed by Alex on 2015-08-12
Located in bzrlib/builtins.py:4335
495.
To create a merge revision with three parents from two branches
feature1a and feature1b:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4337
496.
bzr merge ../feature1a
bzr merge ../feature1b --force
bzr commit -m 'revision with three parents'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr merge ../feature1a
bzr merge ../feature1b --force
bzr commit -m 'ревизия с тремя родителями'
Translated by Sergej セルゲイ on 2014-11-06
Reviewed by Alex on 2015-08-12
Located in bzrlib/builtins.py:4340
497.
Merge even if the destination tree has uncommitted changes.
Выполнить слияние даже если дерево назначения имеет незафиксированные изменения.
Translated and reviewed by Alex on 2015-08-10
Located in bzrlib/builtins.py:4352
498.
Apply uncommitted changes from a working copy, instead of branch changes.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4358
489498 of 2380 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy Nogay, Oleg Koptev, Roman Kornev, Sergej セルゲイ, Sergey Basalaev, Yuri Matronov, gavenkoa, skybon, Денис, Руслан.