Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
417426 of 2380 results
417.

To commit to master branch, run update and then commit.
You can also pass --local to commit to continue working disconnected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Чтобы зафиксировать изменения в основную ветку, выполните сначала update (обновление), затем - commit.
Также Вы можете задать команде commit параметр --local, чтобы зафиксировать изменения локально и продолжить работу без соединения с сервером.
Translated and reviewed by Alex
Located in bzrlib/builtins.py:3700
418.
Validate working tree structure, branch consistency and repository history.
Проверить и подтвердить структуру рабочего дерева, целостность веток и историю репозитория.
Translated and reviewed by Alex
Located in bzrlib/builtins.py:3708
419.
This command checks various invariants about branch and repository storage
to detect data corruption or bzr bugs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Эта команда проверяет различные инварианты о хранилище ветки и репозитория
для обнаружения повреждения данных или ошибок в bzr.
Translated and reviewed by Alex
Located in bzrlib/builtins.py:3710
420.
The working tree and branch checks will only give output if a problem is
detected. The output fields of the repository check are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Проверки рабочего дерева и ветви выведут что-либо только в случае
обнаружения проблемы. Поля вывода проверки репозитория следующие:
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3713
421.
revisions
This is just the number of revisions checked. It doesn't
indicate a problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ревизии
Это просто число проверенных ревизий. Оно не указывает
на проблему.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3716
422.
versionedfiles
This is just the number of versionedfiles checked. It
doesn't indicate a problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
версифицированные файлы
Это просто число проверенных файлов под контролем системы
версий. Оно не указывает на проблему.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3720
423.
unreferenced ancestors
Texts that are ancestors of other texts, but
are not properly referenced by the revision ancestry. This is a
subtle problem that Bazaar can work around.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
предки без ссылок
Тексты, являющиеся предками других текстов, но не имеющие
корректных ссылок в истории ревизии. Это небольшая
проблема, с которой Bazaar может разобраться.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3724
424.
unique file texts
This is the total number of unique file contents
seen in the checked revisions. It does not indicate a problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
уникальные тексты файлов
Это общее число уникального содержимого файлов, встреченного
в проверенных ревизиях. Оно не указывает на проблему.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3729
425.
repeated file texts
This is the total number of repeated texts seen
in the checked revisions. Texts can be repeated when their file
entries are modified, but the file contents are not. It does not
indicate a problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
повторяемые тексты файлов
Это общее число повторяемых текстов, встреченных
в проверенных ревизиях. Тексты могут повторяться, если записи
файлов изменились, но их содержимое осталось прежним. Оно не
указывает на проблему.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3733
426.
If no restrictions are specified, all Bazaar data that is found at the given
location will be checked.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3739
417426 of 2380 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy Nogay, Oleg Koptev, Roman Kornev, Sergej セルゲイ, Sergey Basalaev, Yuri Matronov, gavenkoa, skybon, Денис, Руслан.