Translations by Sergey Basalaev

Sergey Basalaev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

601632 of 632 results
1538.
Related commands::
2011-09-24
Связанные команды::
1540.
Information on what a branch is
2011-09-24
Информация о том, что такое ветвь
1541.
Bug tracker settings
2011-09-24
Установки трекера ошибок
1542.
Checkouts
2011-09-24
Рабочие копии
1553.
Information on what a checkout is
2011-09-24
Информация о том, что такое рабочая копия
1554.
Basic help for all commands
2011-09-24
Базовая справка по всем командам
1568.
How to fix diverged branches
2011-09-24
Как исправлять отклонения ветвей
1569.
Environment variable names and values
2011-09-24
Имена и значения переменных окружения
1570.
Information on end-of-line handling
2011-09-24
Информация по обработке конца строки
1571.
Files
2011-09-24
Файлы
1572.
:On Unix: ~/.bazaar/bazaar.conf :On Windows: C:\\Documents and Settings\\username\\Application Data\\bazaar\\2.0\\bazaar.conf
2011-09-24
:В Unix: ~/.bazaar/bazaar.conf :В Windows: C:\\Documents and Settings\\username\\Application Data\\bazaar\\2.0\\bazaar.conf
1574.
A typical config file might look something like::
2011-09-24
Типичный файл конфигурации может выглядеть как::
1575.
[DEFAULT] email=John Doe <jdoe@isp.com>
2011-09-24
[DEFAULT] email=John Doe <jdoe@isp.com>
1576.
[ALIASES] commit = commit --strict log10 = log --short -r -10..-1
2011-09-24
[ALIASES] commit = commit --strict log10 = log --short -r -10..-1
1577.
Information on configuration and log files
2011-09-24
Информация по файлам конфигурации и журналам
1581.
.. note::
2011-09-24
.. замечание::
1585.
Global Options
2011-09-24
Общие настройки
1592.
Options that control how Bazaar runs
2011-09-24
Настройки, управляющие запуском Bazaar
1593.
All hidden commands
2011-09-24
Все скрытые команды
1595.
Integration with Launchpad.net
2011-09-24
Интеграция с Launchpad.net
1602.
For more information see http://help.launchpad.net/
2011-09-24
Больше информации можно найти на http://help.launchpad.net/
1603.
Using Bazaar with Launchpad.net
2011-09-24
Использование Bazaar с Launchpad.net
1616.
Basic information on shared repositories.
2011-09-24
Базовая информация об общих репозиториях.
1636.
N File created D File deleted K File kind changed M File modified
2011-09-19
N Файл создан D Файл удалён K Тип файла изменился M Файл изменён
1664.
Instead of using::
2011-09-21
Вместо использования::
1665.
bzr branch ftp://joe:secret@host.com/path/to/my/branch
2011-09-21
bzr branch ftp://joe:secret@host.com/path/to/my/branch
1666.
you simply use::
2011-09-21
можно просто использовать::
1667.
bzr branch ftp://host.com/path/to/my/branch
2011-09-21
bzr branch ftp://host.com/path/to/my/branch
1669.
[myprojects] scheme=ftp host=host.com user=joe password=secret
2011-09-21
[myprojects] scheme=ftp host=host.com user=joe password=secret
2096.
Environment Variables
2011-09-24
Переменные окружения
2376.
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
2011-09-28
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
2378.
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
2011-09-28
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk