Translations by AsstZD
AsstZD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
ignored {0} matching "{1}"
|
|
| 2011-09-17 |
пропускается {0} (из-за условия "{1}")
|
|
| 73. |
Files cannot be moved between branches.
|
|
| 2011-09-17 |
Файлы нельзя перемещать между ветвями.
|
|
| 172. |
The file deletion mode to be used.
|
|
| 2011-09-17 |
Используемый способ удаления файлов.
|
|
| 193. |
Specify a format for this branch. See "help formats".
|
|
| 2011-09-17 |
Указать формат данной ветви. См. "help formats".
|
|
| 198. |
Created a {0} (format: {1})
|
|
| 2011-09-17 |
Создана {0} в формате {1}
|
|
| 208. |
Repository format
|
|
| 2011-09-17 |
Формат хранилища
|
|
| 223. |
The changes introduced by revision 2 (equivalent to -r1..2)::
|
|
| 2011-09-17 |
Изменения в версии 2 (аналог -r1..2)::
|
|
| 228. |
The changes between the current revision and the previous revision
(equivalent to -c-1 and -r-2..-1)
|
|
| 2011-09-17 |
Изменения в текущей версии по сравнению с предыдущей
(аналог -c-1 или -r-2..-1)
|
|
| 2011-09-17 |
Изменения в предыдущей версии по сравнению с текущей
(аналог -c-1 или -r-2..-1)
|
|
| 230. |
Show just the differences for file NEWS::
|
|
| 2011-09-17 |
Вывести изменения лишь для файла NEWS::
|
|
| 236. |
Show the differences between two branches for file NEWS::
|
|
| 2011-09-17 |
Показать различия в файле NEWS между двумя ветвями::
|
|
| 245. |
Diff format to use.
|
|
| 2011-09-17 |
Используемый формат для вывода различий.
|
|
| 246. |
Diff format
|
|
| 2011-09-17 |
Формат различий
|
|
| 300. |
Authors
|
|
| 2011-09-17 |
Авторы
|
|
| 302. |
Limit the output to the first N revisions.
|
|
| 2011-09-17 |
Выводить лишь первые N версий.
|
|
| 358. |
not a valid revision-number: %r
|
|
| 2011-09-17 |
неверный номер версии: %r
|
|
| 411. |
please specify either --message or --file
|
|
| 2011-09-17 |
укажите либо --message, либо --file
|
|
| 443. |
Branch format
|
|
| 2011-09-17 |
Формат ветви
|
|
