Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
247256 of 2380 results
247.
How many lines of context to show.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2332
248.
--prefix expects two values separated by a colon (eg "old/:new/")
--prefix は2つの値をコロンで区切ったものにしてください。 (例 "old/:new/")
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2357
249.
bzr diff --revision takes exactly one or two revision specifiers
bzr diff --revision には1つまたは2つのリビジョンを指定してください。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2361
250.
{0} and {1} are mutually exclusive
{0} と {1} を同時に指定することはできません。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2366 bzrlib/builtins.py:2763 bzrlib/builtins.py:2776 bzrlib/builtins.py:2784 bzrlib/builtins.py:4957
251.
List files deleted in the working tree.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
作業ツリー上で削除されたファイルをリストアップします。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2386
252.
Show the tree root directory.
ツリーのルートディレクトリを表示します。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2463
253.
The root is the nearest enclosing directory with a .bzr control
directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ルートとは、.bzr管理ディレクトリを持つ、一番近い上位ディレクトリのことです。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2465
254.
The limit argument must be an integer.
limitは整数でなければなりません。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2480
255.
The levels argument must be an integer.
levelsは整数でなければなりません。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2488
256.
Show historical log for a branch or subset of a branch.
ブランチ、もしくはブランチの一部の履歴ログを表示します。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2493
247256 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, INADA Naoki, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld.