Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
10921101 of 2380 results
1092.
Could not rename %(from_path)s%(operator)s %(to_path)s%(_has_extra)s%(extra)s
%(from_path)s%(operator)s から %(to_path)s%(_has_extra)s%(extra)s へリネームできません
Translated by INADA Naoki on 2011-11-20
Reviewed by IWATA Hidetaka on 2011-11-21
Located in bzrlib/errors.py:2035
1093.
Unable to import paramiko (required for sftp support): %(error)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:2065
1094.
Nothing to merge.
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:2073
1095.
Format %(format)s cannot be initialised by this version of bzr.
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:2078
1096.
Cannot convert from format %(from_format)s to format %(format)s. %(problem)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:2087
1097.
Could not find an appropriate Differ for file "%(path)s"
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:2099
1098.
%(exe_name)s could not be found on this machine
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:2107
1099.
Diff is not installed on this machine: %(msg)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:2115
1100.
Diff3 is not installed on this machine.
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:2123
1101.
The content being inserted is already present.
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:2129
10921101 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, INADA Naoki, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld.