Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
259268 of 2380 results
259.
The filtering, ordering and information shown for each revision can
be controlled as explained below. By default, all revisions are
shown sorted (topologically) so that newer revisions appear before
older ones and descendants always appear before ancestors. If displayed,
merged revisions are shown indented under the revision in which they
were merged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
フィルタリング、並び替え、各リビジョンに表示する情報については、以下のように
変更できます。デフォルトでは、全てのリビジョンが(トポロジカルに)ソートされ、
新しいリビジョンは古いリビジョンより前に、子孫のリビジョンは先祖より前に配置
されます。マージされたリビジョンを表示する場合は、マージ先のリビジョンよりも
インデントされて表示されます。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2504
260.
:Output control:
:出力のコントロール:
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2511
261.
The log format controls how information about each revision is
displayed. The standard log formats are called ``long``, ``short``
and ``line``. The default is long. See ``bzr help log-formats``
for more details on log formats.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ログフォーマットの指定によって、各リビジョンの情報がどう表示されるかを
コントロールします。標準のログフォーマットには ``long`` 、``short`` 、 ``line``
があります。デフォルトはlongです。ログフォーマットについての詳細は
``bzr help log-formats`` をご覧ください。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2513
262.
The following options can be used to control what information is
displayed::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
以下のオプションで、どの情報を表示するかをコントロールできます。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2518
263.
-l N display a maximum of N revisions
-n N display N levels of revisions (0 for all, 1 for collapsed)
-v display a status summary (delta) for each revision
-p display a diff (patch) for each revision
--show-ids display revision-ids (and file-ids), not just revnos
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l N 最大N個のリビジョンを表示します。
-n N Nレベルのリビジョンを表示します。(0で全て、1でメインラインのみ)
-v ステータスのサマリ(差分)を各リビジョンに表示します。
-p Diff(patch)を各リビジョンに表示します。
--show-ids リビジョン番号だけでなく、リビジョンIDとファイルIDも表示します。」
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2521
264.
Note that the default number of levels to display is a function of the
log format. If the -n option is not used, the standard log formats show
just the top level (mainline).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
デフォルトの表示レベルは、ログフォーマットの機能であることに注意してください。
-nオプションが使用されない場合は、標準のログフォーマットはトップレベル(メイン
ライン)だけを表示します。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2527
265.
Status summaries are shown using status flags like A, M, etc. To see
the changes explained using words like ``added`` and ``modified``
instead, use the -vv option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ステータスのサマリは、A、Mなどのフラグで表示されます。 かわりに ``added``、
``modified`` などの単語で表示するには、-vvオプションを使用してください。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2531
266.
:Ordering control:
:表示順のコントロール:
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2535
267.
To display revisions from oldest to newest, use the --forward option.
In most cases, using this option will have little impact on the total
time taken to produce a log, though --forward does not incrementally
display revisions like --reverse does when it can.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
古いリビジョンから新しいリビジョンの順で表示するには、 --forwardオプションを
使います。--forwardは、--reverseのようにログをインクリメンタルに表示はしません
が、たいていの場合、ログ表示にかかる時間への影響はわずかです。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2537
268.
:Revision filtering:
:リビジョンのフィルタリング:
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2542
259268 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.