Ubuntu
bzr package

Browsing Japanese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “bzr”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1071 → 1080 of 2380 results First • • • Last
1071.
Bad value "%(value)s" for option "%(name)s".
See ``bzr help %(name)s``
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1772
1072.
%(username)r does not seem to contain a reasonable email address
%(username)r に有効な e-mail アドレスが含まれていないようです
Translated by methane
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/errors.py:1782
1073.
Failed to GPG sign data with command "%(command_line)s"
"%(command_line)s" コマンドでのGPGサインに失敗しました
Translated by methane
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/errors.py:1791
1074.
Failed to verify GPG signature data with error "%(error)s"
GPGシグネチャの検証に "%(error)s" で失敗しました。
Translated by methane
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/errors.py:1799
1075.
Unable to import library "%(library)s": %(error)s
ライブラリ "%(library)s" をインポートできません: %(error)s
Translated by methane
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/errors.py:1807
1076.
python-gpgme is not installed, it is needed to verify signatures
python-gpgme がインストールされていません。これはシグネチャの検証に必要です。
Translated by methane
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/errors.py:1815
1077.
The working tree for %(basedir)s has changed since the last commit, but weave merge requires that it be unchanged
作業ツリー %(basedir)s が最後のコミットから変更されています。 作業ツリーが変更されている場合weaveマージはできません。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/errors.py:1823
1078.
Can't reprocess and show base, because reprocessing obscures the relationship of conflicting lines to the base
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1833
1079.
Cycle in graph %(graph)r
グラフ %(graph)r がループしています。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/errors.py:1839
1080.
File %(filename)s is not conflicted.
%(filename)s は衝突していません
Translated by methane
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/errors.py:1867
1071 → 1080 of 2380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.