Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
239248 of 2380 results
239.
bzr diff --prefix old/:new/

Show the differences using a custom diff program with options::

bzr diff --using /usr/bin/diff --diff-options -wu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr diff --prefix old/:new/

カスタムのdiffプログラムにオプションを指定して、差分を表示します。::

bzr diff --using /usr/bin/diff --diff-options -wu
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2297
240.
Pass these options to the external diff program.
これらのオプションは外部のdiffプログラムに渡されます。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2307
241.
Set prefixes added to old and new filenames, as two values separated by a colon. (eg "old/:new/").
古いファイル名と新しいファイル名にプレフィックスを追加します。2つの値をコロンで区切って指定します。(例 "old/:new/")
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2310
242.
Branch/tree to compare from.
比較元のブランチ/作業ツリーです。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2313
243.
Branch/tree to compare to.
比較先のブランチ/作業ツリーです。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2317
244.
Use this command to compare files.
ファイル比較に使うコマンドです。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2323
245.
Diff format to use.
使用するDiffフォーマットです。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2328
246.
Diff format
Diffフォーマット
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2330
247.
How many lines of context to show.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2332
248.
--prefix expects two values separated by a colon (eg "old/:new/")
--prefix は2つの値をコロンで区切ったものにしてください。 (例 "old/:new/")
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2357
239248 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.